unknown language translation catalogue without source phrases (561 entries)

target: 1

target: ?

target: ko

target: Mo

[ctx: UBMainWindow]
target: Non

target: Non

target: Ok

[ctx: MainWindow]
target: Ajouter

target: Ajouter

target: Del

target: Couper

target: PDF

[ctx: MainWindow]
target: Stylet

target: Stylo

[ctx: MainWindow]
target: Web

[ctx: UBApplicationController]
target: Web

[ctx: UBTrapFlashController]
target: Web

target: Web

[ctx: UBMainWindow]
target: Oui

target: Oui

target: %1 x

[ctx: MainWindow]
target: Précédente

target: Précédente

target: Copier

target: Sombre

target: Fin

target: Formulaire

target: Complet

target: Main

target: Page d'accueil

target: Gauche

target: Trait

target: Longue

target: Masque

target: Suivante

target: Ouvrir

[ctx: UBExportDocument]
target: Page

target: Page

target: PgUp

target: Rétablir

target: Quitter

target: Stop

target: Texte

target: Annuler

target: xpdf

target: zlib

target: Chargement en cours ...

target: Mise à niveau du document

target: Nom de fichier

target: /Accueil

target: Le dossier ne contient aucune image!

target: <Ecrire votre texte ici>

target: Afficher le tableau

target: A propos

target: Individuelle

target: Tableau

target: Cache

target: Supprimer

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
target: Fermer

target: Fermer

target: Couleur

target: Vider

target: Effacer

target: Afficher les outils

target: Clair

target: Embarquer un contenu web

target: Musique

target: Pages

target: Coller

target: Pause

target: Droite

target: Règle

target: Partager

target: Courte

target: Taille :

target: Veille

target: Petit

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Titre

[ctx: UBTeacherBarWidget]
target: Titre

[ctx: WBHistoryModel]
target: Titre

[ctx: YouTubePublishingDialog]
target: Titre

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Titre

target: Titre

target: Outils

[ctx: QObject]
target: Corbeille

[ctx: UBDocumentController]
target: Corbeille

target: Corbeille

target: octets

target: Je découvre

target: Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?

target: Nom du dossier:

target: Aller à la source du contenu

target: %1 téléchargement(s)

target: Multi-écran

target: Mettre la présentation sur pause

target: Nouveau document

target: <qt>Saisir le nom de l'utilisateur et le mot de passe pour "%1" à %2</qt>

target: Erreur d'enregistrement du podcast (%1)

target: Informations

target: Horizontale

target: Fond sombre uni

target: Souhaitez-vous supprimer le dossier '%1'?

target: Config podcast

target: Contrôler les mises à jour

target: Utiliser un format de document personnalisé

target: Tous ensemble

target: Zoom avant

target: Afficher les textes sous les boutons

target: Retour au répertoire

target: Sauver nom d'utilisateur et mot de passe pour une utilisation future

target: Ouvrir un fichier compatible

target: Téléchargement du PDF: préférez-vous téléchargemer le fichier PDF ou l'ajouter à votre document Sankoré actuellement ouvert ?

target: Editeur Sankoré

target: Enregistrer la présentation sur une vidéo

target: Ouvrir la page dans un navigateur Web externe

target: Recharger tous les onglets

target: Attacher le fichier Sankoré (UBZ)

target: Supprimer le document

target: Grille sur fond foncé

target: - %4 %5 restante

target: Gomme large

target: Grille sur fond clair

target: Tous les fichiers supportés (*.%1)

target: Toutes les images (%1)

target: Importer une page externe

target: Ajouter un favori

target: Pas d'encodeur podcast disponible...

target: Historique de recherches

target: 0 éléments

target: Supprimer des favoris

target: Effacer tous les éléments

target: Capturer du contenu Flash

target: Page complète

target: Utilisateur YouTube

target: Publication sur l'intranet en cours %1 %

target: Afficher le bureau sur l'écran secondaire

target: Nettoyer

target: Faire défiler la page

target: Attacher la version PDF

target: Ligne fine

target: %1 (copie)

target: (copie)

target: Bibliothèque

target: Je m'entraîne

[ctx: UBDocumentPublisher]
target: Exportation échouée.

target: Exportation échouée.

target: Mot de passe

target: Merci de patienter, le processus d'import va commencer...

target: Configurer podcast

target: Ouvrir la page dans le tableau

target: La séléction ne contient aucune image!

target: %1 élément(s)

target: Animations

target: Tous (%1)

target: Sélectionner un contenu Flash à capturer

target: Ouvrir le document

target: Export au format Sankoré

target: Afficher l'éditeur d'Apps Sankoré

target: Fichiers mis à jour correctement!
    Veuillez redémarrer l'application pour accéder aux documents mis à jour.

target: Échec de l'identification YouTube.

target: minutes

target: People

target: Communauté

target: Erreur de téléchargement de la vidéo vers YouTube (%1)

target: Ajouter un dossier d'images

target: Réglages par défaut

target: Création de la vignette pour %1.

[ctx: capturePublishingDialog]
target: E-mail

target: E-mail

target: Sankore 3.1 (*.ubz)

target: Sons

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Auteur

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Auteur

target: Auteur

target: Plus grand

target: Annuler

target: Parcourir

target: Associations et organismes

target: Couleur :

target: Humour

target: Ctrl++

target: Ctrl+-

target: Ctrl+B

target: Ctrl+D

target: Ctrl+E

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+O

target: Ctrl+T

target: Ctrl+W

target: Ctrl+Y

target: Ctrl+Z

[ctx: MainWindow]
target: Supprimer

[ctx: UBDocumentController]
target: Supprimer

target: Supprimer

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Dialogue

target: Dialogue

target: Publier sur Youtube

target: Je joue

target: %1 vignettes créées ...

target: Gomme

target: Réseau

target: Exporter

[ctx: MainWindow]
target: Nouveau dossier

target: Nouveau dossier

target: Positionné en bas (recommandé pour les tableaux blancs)

target: Capturer Flash

target: Description:

target: Jeux

target: Gelé

target: Erreur de téléchargement du contenu %1

target: Erreur d'identification au proxy

[ctx: MainWindow]
target: Sankoré

target: Sankoré

target: Images

target: Importer

target: Ajouter des images

target: Chargement vers YouTube en cours %1 %

target: Capture personnalisée

target: Sélectionner un dossier de sauvegarde

target: Verrouillé

[ctx: MainWindow]
target: Marqueur

target: Marqueur

[ctx: UBPodcastController]
target: Moyen

target: Moyen

target: Copie du document %1 en cours

target: Moyenne

target: fichiers nécessitent une mise à jour.

target: Nom d'utilisateur/Mot de passe:

target: Mes films

target: Vidéos

target: Exporter au format UBZ

target: PgDown

target: Phase

target: Créer un nouveau document

target: Recharger l'onglet

target: Quazip

target: Enregistrer

target: Rafraîchir

target: Renommer

target: objets

[ctx: UBLibActionBar]
target: Rechercher

[ctx: WBSearchLineEdit]
target: Recherche

target: Recherche

target: Forme :

target: Formes

target: Sports

target: Epais

target: Stylet

target: dans le dossier %1

target: Internet

target: Titre:

target: Taille spécifique

[ctx: UBApplicationController]
target: Mettre à jour

target: Mettre à jour

target: Téléchargement

target: Le fichier %1 n'a pas un format d'image valide

target: Pointeur laser

target: Se connecter au proxy

target: Taille cinéma

target: Charger la page d'accueil

target: Dupliquer la page

target: Dupliquer le contenu sélectionné

target: Cliquer pour revenir à l'application

target: Format d'image (

target: Signets

target: Erreur durant l'ouverture du fichier: %1

target: Ouvrir la page

target: Renommer le contenu

target: Positionné en haut (recommandé pour les tablettes)

target: Dupliquer l'onglet

target: Science et technologie

target: Couleur du texte

target: Ajouter au document courant

target: Zoom arrière

target: Signet

target: Opacité

target: OpenSSl

target: Ajouter à la page courante

target: Page %0

target: Page %1

target: Document %1 copié

target: Ce document '%1' a été créé avec une version plus récente de Sankoré (%2). En l'ouvrant, vous risquez de perdre certains éléments. Désirez-vous continuer?

target: Partie %1

target: &Fermer l'onglet

target: Créer une nouvelle page

target: Sankoré 3.1

target: Téléchargement

target: Effacer tous les éléments

target: 1 Téléchargement

target: Effacer le contenu

target: Conversion de la page %1/%2 ...

target: images

target: Copie de la page %1/%2 en cours

target: Effacer les objets

target: Impossible d'ajouter %1 à la page courrante.

target: Dupliquer

target: Vie pratique et style

target: Ajouter le contenu sélectionné au document ouvert

[ctx: MainWindow]
target: Clavier virtuel

target: Clavier virtuel

target: Page d'accueil :

target: Epaisseur de ligne

[ctx: MainWindow]
target: Podcast

target: Podcast

target: Afficher la bibliothèque

target: Gomme moyenne

target: Aucun historique de recherche

target: Une erreur s'est produite durant la mise à jour. Les fichiers n'ont pas été affectés.

target: Stopper le chargement de la page web

target: Adresse

target: Podcast créé %1

[ctx: UBIntranetPodcastPublishingDialog]
target: Publier

target: Publier

[ctx: UBDocumentController]
target: Importation du fichier %1...

[ctx: UBImportCFF]
target: Importation du fichier %1...

target: Importation du fichier %1...

target: L'import Web du document a échoué.

target: Dupliquer la page courante

target: Mettre en pause l'enregistrement

target: vidéos

target: Pas d'enregistrement audio

target: Impossible d'importer le fichier ...

target: Documents Uniboard

target: L'import a échoué.

target: Créer un nouveau dossier

target: J'expérimente

target: Effacer la page

target: Vérifier la mise à jour logicielle au lancement

target: Souhaitez-vous supprimer le document '%1'?

target: Attention: Ce document contient une vidéo qui ne peut pas s'afficher correctement sur le Web

target: about:blank

target: Mise à jour du logiciel

target: Publier sur l'intranet

target: Sur fond clair

target: Publier le document sur Planète Sankoré

target: Ajouter à la bibliothèque

target: Ajouter à la librarie

target: Catégorie

target: Propriétés cache

target: 1 image ajoutées à la bibiliothèque

target: Précédente

target: Ouvrir dans un nouvel onglet

target: Favoris

target: Exportation annulée ...

target: Visible sur l'écran de projection

target: Equerre

target: Nom de l'application

target: Arrêter le chargement

target: sur le bureau ...

target: Rafraîchir la page courante

[ctx: UBImportCFF]
target: L'import du fichier %1 a échoué.

target: L'import du fichier %1 a échoué.

target: Importer une page

target: Type de contenu inconnu (%1)

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Description

[ctx: YouTubePublishingDialog]
target: Description

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Description

target: Description

target: Dessiner des lignes

target: Taille des touches du clavier virtuel:

target: Capturer l'écran

target: Capture

target: Afficher l'écran principal sur l'écran d'affichage

target: Recopie vidéo

target: version:

target: Capture Flash

target: secondes

target: Supprimer l'historique de recherches

target: Capture d'une fenêtre

target: Effacer le contenu sélectionné

target: Ajouter un élément à une nouvelle page

target: Fichier Sankoré en cours d'import sur le Web.

target: Exporter en tant que donnée Web

target: Ajouter en arrière plan

target: Ajouter un contenu au document

target: Erreur lors de la sauvegarde du fichier: %1

target: Interactivités

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Exporter au format PDF

target: Exporter au format PDF

target: Exportation %1 %2 sur %3

target: Plus petit

target: Corbeille vidée

target: Téléchargement du contenu depuis %1

target: Pas de nouvelle mise à jour disponible

target: Authentification sur le proxy

target: Capturer un contenu web embarquable

target: Compas

target: Ajout objet

target: Ecrire du texte

target: Téléchargement annulé: %1

target: Authentification requise

target: Afficher la barre d'outil du stylet

target: Barre d'outil du stylet

target: Type d'outil inconnu %1

target: Nouvelle mise à jour disponible, voulez-vous aller à la page web ?

target: Sankoré a perdu l'accès au dossier de document '%1'. Malheurheusement l'application doit être fermée pour éviter tout risque de corruption de vos fichiers. Les dernières modifications effectuées risquent d'être perdues.

[ctx: PasswordDialog]
target: Mot de passe:

[ctx: ProxyDialog]
target: Mot de passe:

target: Mot de passe:

target: Activité

target: %1 de %2 - arrêté

target: Enseignant

target: Étudiant

target: Stylet sensible à la pression

target: Documents

target: Cacher Sankoré

target: Ajouter sur une nouvelle page

target: Taille nominale

target: Impossible de charger le contenu

target: Chargement...

target: Action %0

target: (Sans titre)

target: Affichage

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Publier le Podcast sur YouTube

target: Publier le Podcast sur YouTube

target: Vider la corbeille

target: Document correctment importé sur le Web.

target: Erreur de chargement de la page: %1

target: Fermer les &autres onglets

[ctx: MainWindow]
target: Sankoré 3.1

target: Sankoré 3.1

target: Capture Web

target: Réessayer

target: Afficher le clavier virtuel

target: Par groupe

target: Ajouter à la page

target: Échec d'importation de l'image.

target: Barre d'outils

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Exporter au format PDF

target: Exporter au format PDF

target: Ouvrir le didacticiel

target: Rapporteur

target: Afficher les favoris

target: Utiliser le format de document 16/9

target: Afficher le bureau de l'ordinateur

target: Éducation

target: Ligne moyenne

target: Onglets récemment fermés

target: Divertissement

target: ImageImportée

target: Page précédente

target: %0 appelé (méthode=%1, statut=%2)

target: Publier le document sur le web

target: Voyages et événements

target: Équipement

target: Supprimer le dossier

target: Capturer contenu web

target: Sélecteur

target: Supprimer la page

target: Quitter Sankoré

target: Je mémorise

target: Format de fichier courant (

target: Aucun document sélectionné!

target: Effacer toutes les annotations

target: Effacer toutes les annotations

target: Sur fond foncé

target: Sauver le fichier

target: Créer une Application

target: Actualités et politique

target: Exporter un document

target: Durée

target: Démarrer l'enregistrement de l'écran

target: Importer toutes les images d'un dossier

target: Nouvel &onglet

[ctx: PasswordDialog]
target: Nom d'utilisateur:

[ctx: ProxyDialog]
target: Nom d'utilisateur:

target: Nom d'utilisateur:

target: Nouvelle page

target: Verticale

target: Importer un document

target: Ajouter un nouveau dossier

target: Tutoriel

target: Afficher immédiatement l'écran principal sur l'écran secondaire ou le projecteur

target: Erreur durant la publication de la vidéo sur l'intranet (%1)

target: Importer une simulation eduMedia

target: Utiliser le format de document 4/3

target: Changer le fond d'écran

target: Afficher les préférences

[ctx: MainWindow]
target: Préférences

target: Préférences

target: Ajouter au favoris

target: version:...

target: Proxy User/Pass:

target: Animaux

target: Supression du contenu de la corbeille

target: Créer un nouveau dossier

target: Exportation de la page %1 sur %2

target: Applications

target: Mots-clés

[ctx: MainWindow]
target: Capturer une partie de l'écran

target: Capturer une partie de l'écran

target: Afficher Sankoré

target: Création de vignettes en cours ...

target: Erreur SSL:
    
    %1
    
    %2
    
    Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?

target: L'importation du fichier PDF a échoué.

target: Ctrl+Shift+H

target: Suivante

target: Téléchargement terminé

target: Gérer les documents

target: Ligne large

target: Taille de la Page

target: Effacer les annotations

target: Montrer sur l'écran de projection

target: Autos et Véhicules

target: Entrée audio par défaut

[ctx: UBExportDocument]
target: Exportation du document...

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Exportation du document...

[ctx: UBExportPDF]
target: Exportation du document...

target: Exportation du document...

target: Les informations n'ont pas encore été remplies.

target: Documents sans titre

target: Importation PDF terminée.

target: Sélectionner et modifier des objets

target: appliquettes

target: Échec du démarrage de l'encodeur...

target: Capturer une fenêtre

[ctx: UBExportDocument]
target: Exportation terminée.

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Exportation terminée.

[ctx: UBExportPDF]
target: Exportation terminée.

target: Exportation terminée.

target: Cacher l'application Sankoré

target: Accès perdu au dépôt de documents

target: Ajouter toutes les images

target: Résultats de la mise à jour

target: Loupe

target: Téléchargements

target: Pointeur laser virtuel

target: Fichier %1 sauvé

target: Fond clair uni

target: Ajouter un élément à la bibliothèque

target: Parcourir le Web

target: Importation de l'image réussie.

target: Fonds

target: %1 de %2 (%3/sec) %4

target: Gomme fine

target: Ajouter un élément à la page courante

target: Erreur lors de l'ajout d'images à la bibliothèque

target: Afficher le tableau sur l'écran secondaire

target: Chemin de sauvegarde:

target: Ajouter au document en cours

[ctx: UBDocumentManager]
target: Importation de la page %1 sur %2

target: Importation de la page %1 sur %2

target: Mettre en surbrillance

target: Afficher le bureau

target: Mise à jour indisponible

target: Page suivante

target: Annoter le document

target: Transformer en outil

target: Ajouter un fichier au document

target: Licences

target: Images

target: Erreur réseau: %1

target: Marqueur sensible à la pression

target: Exporter vers un navigateur Web

target: Mise à jour du fichier

target: Portable Document Format (*.pdf)

target: Précédemment dans la journée

[ctx: UBImportCFF]
target: Importation terminée.

target: Importation terminée.

target: Effacer une annotation
