en to unknown language translation catalogue (524 entries)

[ctx: BlackoutWidget]
en: Click to Return to Application
target: 点击回到应用程序

[ctx: DownloadDialog]
en: 0 Items
target: 0个项目

[ctx: DownloadDialog]
en: Clean Up
target: 清空

[ctx: DownloadDialog]
en: Downloads
target: 下载

[ctx: DownloadItem]
en: Filename
target: 文件名

[ctx: DownloadItem]
en: Form
target: 形式

[ctx: DownloadItem]
en: Open
target: 打开

[ctx: DownloadItem]
en: Stop
target: 停止

[ctx: DownloadItem]
en: Try Again
target: 再试一次

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
en: Author
target: 作者

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
en: Description
target: 描述

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
en: Publish Podcast to YouTube
target: 发布播客至Youtube

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
en: Title
target: 标题

[ctx: MainWindow]
en: Add
target: 添加

[ctx: MainWindow]
en: Add Bookmark
target: 添加书签

[ctx: MainWindow]
en: Add Content to Document
target: 添加内容至文档

[ctx: MainWindow]
en: Add Item To Current Page
target: 添加项目至最近打开页面

[ctx: MainWindow]
en: Add Item To Library
target: 添加项目至图书馆

[ctx: MainWindow]
en: Add Item To New Page
target: 添加项目至新页面

[ctx: MainWindow]
en: Add Selected Content to Open Document
target: 添加所选内容至打开文档

[ctx: MainWindow]
en: Add To Current Page
target: 添加至最近打开页面

[ctx: MainWindow]
en: Add To Library
target: 添加至图书馆

[ctx: MainWindow]
en: Add To New Page
target: 添加至新页面

[ctx: MainWindow]
en: Add to Working Document
target: 添加至工作文档

[ctx: MainWindow]
en: Annotate Document
target: 标注文档

[ctx: MainWindow]
en: Back
target: 后退

[ctx: MainWindow]
en: Backgrounds
target: 背景

[ctx: MainWindow]
en: Bigger
target: 放大

[ctx: MainWindow]
en: Board
target: 演示板

[ctx: MainWindow]
en: Bookmark
target: 书签

[ctx: MainWindow]
en: Bookmarks
target: 书签

[ctx: MainWindow]
en: Capture
target: 截图

[ctx: MainWindow]
en: Capture Embeddable Web Content
target: 截取可嵌入的网页内容

[ctx: MainWindow]
en: Capture Part of the Screen
target: 部分截图

[ctx: MainWindow]
en: Capture a Window
target: 窗口截图

[ctx: MainWindow]
en: Change Background
target: 更换背景

[ctx: MainWindow]
en: Check Update
target: 检查更新

[ctx: MainWindow]
en: Clear All Elements
target: 清空所有内容

[ctx: MainWindow]
en: Clear Page
target: 清空页面

[ctx: MainWindow]
en: Color
target: 颜色

[ctx: MainWindow]
en: Configure Podcast Recording
target: 播客录制设置

[ctx: MainWindow]
en: Copy
target: 复制

[ctx: MainWindow]
en: Create a New Document
target: 新建文档

[ctx: MainWindow]
en: Create a New Folder
target: 新建文件夹

[ctx: MainWindow]
en: Create a New Page
target: 新建页面

[ctx: MainWindow]
en: Custom Capture
target: 自定义截图

[ctx: MainWindow]
en: Custom Size
target: 自定义尺寸

[ctx: MainWindow]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: MainWindow]
en: Dark
target: 黑色

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: 删除

[ctx: MainWindow]
en: Delete Selected Content
target: 删除所选内容

[ctx: MainWindow]
en: Display Board
target: 显示演示板

[ctx: MainWindow]
en: Display Preferences
target: 显示自定义

[ctx: MainWindow]
en: Display Tools
target: 显示工具

[ctx: MainWindow]
en: Display Virtual Keyboard
target: 打开软键盘

[ctx: MainWindow]
en: Documents
target: 文档

[ctx: MainWindow]
en: Draw Lines
target: 直线

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate
target: 复制

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate Page
target: 复制页面

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate Selected Content
target: 复制所选内容

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate the Current Page
target: 复制最近打开页面

[ctx: MainWindow]
en: Embed Web Content
target: 嵌入网页内容

[ctx: MainWindow]
en: Erase
target: 清除页面

[ctx: MainWindow]
en: Erase All Annotations
target: 清除所有标注

[ctx: MainWindow]
en: Erase All Items
target: 清除所有项目

[ctx: MainWindow]
en: Erase Annotation
target: 清除批注

[ctx: MainWindow]
en: Erase Annotations
target: 清除标注

[ctx: MainWindow]
en: Erase Content
target: 清除内容

[ctx: MainWindow]
en: Erase Items
target: 清除项目

[ctx: MainWindow]
en: Erase all Annotations
target: 清除所有标注

[ctx: MainWindow]
en: Eraser
target: 橡皮擦

[ctx: MainWindow]
en: Export
target: 导出

[ctx: MainWindow]
en: Export a Document
target: 导出文件

[ctx: MainWindow]
en: Flash Trap
target: 截取动画

[ctx: MainWindow]
en: Forward
target: 前进

[ctx: MainWindow]
en: Grid Dark Background
target: 黑色网格背景

[ctx: MainWindow]
en: Grid Light Background
target: 白色网格背景

[ctx: MainWindow]
en: Hand
target: 手型工具

[ctx: MainWindow]
en: Hide Sankoré
target: 隐藏Sankore

[ctx: MainWindow]
en: Hide Sankoré Application
target: 隐藏Sankore应用程序

[ctx: MainWindow]
en: Highlight
target: 高亮

[ctx: MainWindow]
en: Home
target: 主页

[ctx: MainWindow]
en: Import
target: 导入

[ctx: MainWindow]
en: Import Page
target: 导入页面

[ctx: MainWindow]
en: Import a Document
target: 导入文档

[ctx: MainWindow]
en: Import an External Page
target: 导入外部页面

[ctx: MainWindow]
en: Import eduMedia simulation
target: 导入eduMedia模拟程序

[ctx: MainWindow]
en: Large Eraser
target: 大

[ctx: MainWindow]
en: Large Line
target: 粗

[ctx: MainWindow]
en: Laser Pointer
target: 激光笔

[ctx: MainWindow]
en: Left
target: 向左

[ctx: MainWindow]
en: Library
target: 图书馆

[ctx: MainWindow]
en: Light
target: 白色

[ctx: MainWindow]
en: Line
target: 粗细

[ctx: MainWindow]
en: Load Home Page
target: 载入主页

[ctx: MainWindow]
en: Manage Documents
target: 管理文档

[ctx: MainWindow]
en: Marker
target: 记号笔

[ctx: MainWindow]
en: Medium Eraser
target: 中

[ctx: MainWindow]
en: Medium Line
target: 中

[ctx: MainWindow]
en: Multi Screen
target: 多屏显示

[ctx: MainWindow]
en: New Document
target: 新建文档

[ctx: MainWindow]
en: New Folder
target: 新建文件夹

[ctx: MainWindow]
en: New Page
target: 新页面

[ctx: MainWindow]
en: Next
target: 下一页

[ctx: MainWindow]
en: Next Page
target: 下一页

[ctx: MainWindow]
en: Open Page in Board
target: 在演示板上打开页面

[ctx: MainWindow]
en: Open in Board
target: 在演示板上打开

[ctx: MainWindow]
en: Open the tutorial
target: 打开课程

[ctx: MainWindow]
en: Pages
target: 页面

[ctx: MainWindow]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: MainWindow]
en: Pause
target: 暂停

[ctx: MainWindow]
en: Pause Podcast Recording
target: 暂停录制播客

[ctx: MainWindow]
en: Pen
target: 笔

[ctx: MainWindow]
en: PgDown
target: 向下翻

[ctx: MainWindow]
en: PgUp
target: 向上翻

[ctx: MainWindow]
en: Plain Dark Background
target: 黑色背景

[ctx: MainWindow]
en: Plain Light Background
target: 白色背景

[ctx: MainWindow]
en: Podcast
target: 播客

[ctx: MainWindow]
en: Podcast Config
target: 播客设置

[ctx: MainWindow]
en: Preferences
target: 自定义

[ctx: MainWindow]
en: Previous
target: 上一页

[ctx: MainWindow]
en: Previous Page
target: 上一页

[ctx: MainWindow]
en: Put Presentation to Sleep
target: 使演示屏进入睡眠状态

[ctx: MainWindow]
en: Quit
target: 退出

[ctx: MainWindow]
en: Quit Uniboard
target: 推出演示板

[ctx: MainWindow]
en: Record
target: 录制

[ctx: MainWindow]
en: Record Presentation to Video
target: 为演讲录制视频

[ctx: MainWindow]
en: Redo
target: 重复

[ctx: MainWindow]
en: Regular Size (4/3)
target: 标屏尺寸（4/3）

[ctx: MainWindow]
en: Reload
target: 刷新

[ctx: MainWindow]
en: Reload Current Page
target: 重新载入最近页

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: MainWindow]
en: Rename Content
target: 重命名内容

[ctx: MainWindow]
en: Right
target: 向右

[ctx: MainWindow]
en: Sankoré 3.1
target: Sankore 3.1

[ctx: MainWindow]
en: Sankoré Editor
target: Sankore编辑器

[ctx: MainWindow]
en: Scroll Page
target: 滚动页面

[ctx: MainWindow]
en: Select And Modify Objects
target: 选中并修改素材

[ctx: MainWindow]
en: Selector
target: 选择工具

[ctx: MainWindow]
en: Show Bookmarks
target: 显示书签

[ctx: MainWindow]
en: Show Computer Desktop
target: 显示电脑桌面

[ctx: MainWindow]
en: Show Desktop
target: 显示桌面

[ctx: MainWindow]
en: Show Library
target: 显示图书馆

[ctx: MainWindow]
en: Show Main Screen on Display Screen
target: 在显示屏上显示主屏幕

[ctx: MainWindow]
en: Show Sankore Widgets Editor
target: 显示Sankore小工具编辑器

[ctx: MainWindow]
en: Show on Display
target: 在屏幕上显示

[ctx: MainWindow]
en: Sleep
target: 睡眠

[ctx: MainWindow]
en: Small Line
target: 细

[ctx: MainWindow]
en: Smalle Eraser
target: 小

[ctx: MainWindow]
en: Smaller
target: 缩小

[ctx: MainWindow]
en: Start Screen Recording
target: 开始屏幕录制

[ctx: MainWindow]
en: Stop Loading
target: 停止载入

[ctx: MainWindow]
en: Stop Loading Web Page
target: 停止载入网页

[ctx: MainWindow]
en: Stylus
target: 工具面板

[ctx: MainWindow]
en: Text
target: 文本

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: 工具

[ctx: MainWindow]
en: Trap Flash Content
target: 截取动画内容

[ctx: MainWindow]
en: Trap Web Content
target: 截取网页内容

[ctx: MainWindow]
en: Tutorial
target: 课程

[ctx: MainWindow]
en: Undo
target: 撤销

[ctx: MainWindow]
en: Uniboard
target: 演示板

[ctx: MainWindow]
en: Use Custom Document Size
target: 自定义尺寸显示文档

[ctx: MainWindow]
en: Use Document Regular Size (4/3)
target: 标屏显示文档（4/3）

[ctx: MainWindow]
en: Use Document Wide Size (16/9)
target: 宽屏显示文档（16/9）

[ctx: MainWindow]
en: Virtual Keyboard
target: 软键盘

[ctx: MainWindow]
en: Virtual Laser Pointer
target: 模拟激光笔

[ctx: MainWindow]
en: Web
target: 网页

[ctx: MainWindow]
en: Web Browsing
target: 浏览网页

[ctx: MainWindow]
en: Web Trap
target: 截取网页

[ctx: MainWindow]
en: Wide Size (16/9)
target: 宽屏尺寸（16/9）

[ctx: MainWindow]
en: Window Capture
target: 窗口截图

[ctx: MainWindow]
en: Write Text
target: 输入文本

[ctx: MainWindow]
en: Zoom In
target: 放大

[ctx: MainWindow]
en: Zoom Out
target: 缩小

[ctx: PasswordDialog]
en: Authentication Required
target: 需要验证

[ctx: PasswordDialog]
en: Password:
target: 密码：

[ctx: PasswordDialog]
en: Username:
target: 用户名：

[ctx: ProxyDialog]
en: Connect to Proxy
target: 连接代理服务器

[ctx: ProxyDialog]
en: Password:
target: 密码：

[ctx: ProxyDialog]
en: Proxy Authentication
target: 代理服务器验证

[ctx: ProxyDialog]
en: Save username and password for future use
target: 保存用户名和密码

[ctx: ProxyDialog]
en: Username:
target: 用户名：

[ctx: QObject]
en: /Home
target: /主页

[ctx: QObject]
en: Trash
target: 回收站

[ctx: QuaZipFile]
en: ZIP/UNZIP API error %1
target: 压缩/解压缩 API错误 %1

[ctx: UBAbstractWidget]
en: Cannot load content
target: 无法读取内容

[ctx: UBAbstractWidget]
en: Loading ...
target: 载入中……

[ctx: UBApplication]
en: Page Size
target: 页面大小

[ctx: UBApplication]
en: Podcast
target: 播客

[ctx: UBApplicationController]
en: New update available, would you go to the web page ?
target: 有可用的更新，是否登陆更新页面？

[ctx: UBApplicationController]
en: No update available
target: 无可用的更新

[ctx: UBApplicationController]
en: Update
target: 更新

[ctx: UBApplicationController]
en: Update available
target: 有可用的更新

[ctx: UBApplicationController]
en: Web
target: 网页

[ctx: UBBoardController]
en: Add Item
target: 添加项目

[ctx: UBBoardController]
en: All Supported (%1)
target: 所有支持的（%1）

[ctx: UBBoardController]
en: Download finished
target: 下载完成

[ctx: UBBoardController]
en: Downloading content %1 failed
target: 下载内容%1失败

[ctx: UBBoardController]
en: Downloading content from %1
target: 从%1下载内容

[ctx: UBBoardController]
en: Unknown content type %1
target: 未知内容类型%1

[ctx: UBBoardController]
en: Unknown tool type %1
target: 未知工具类型%1

[ctx: UBBoardPaletteManager]
en: Error Adding Image to Library
target: 添加图片至图书馆出错

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
en: Cache Properties
target: 高级缓存属性

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
en: Close
target: 关闭

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
en: Color:
target: 颜色：

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
en: Shape:
target: 形状：

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
en: Size:
target: 大小：

[ctx: UBDesktopPalette]
en: Capture Part of the Screen
target: 部分截图

[ctx: UBDesktopPalette]
en: Capture the Screen
target: 全屏截图

[ctx: UBDesktopPalette]
en: Show Board on Secondary Screen
target: 在第二屏幕显示演示板

[ctx: UBDesktopPalette]
en: Show Desktop on Secondary Screen
target: 在第二屏幕显示桌面

[ctx: UBDesktopPalette]
en: Show Uniboard
target: 显示演示板

[ctx: UBDesktopPalette]
en: Show the stylus palette
target: 显示工具面板

[ctx: UBDocumentController]
en: Add Folder of Images
target: 添加图片文件夹

[ctx: UBDocumentController]
en: Add Images
target: 添加图片

[ctx: UBDocumentController]
en: Add Pages from File
target: 添加页面来自于文件

[ctx: UBDocumentController]
en: Add all Images to Document
target: 添加所有图片至文档

[ctx: UBDocumentController]
en: All Images (%1)
target: 所有图片（%1）

[ctx: UBDocumentController]
en: Are you sure you want to empty trash?
target: 确定要清空回收站？

[ctx: UBDocumentController]
en: Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document '%1'?
target: 确定要从选定的文档“%1”中删除%n个页面？

[ctx: UBDocumentController]
en: Are you sure you want to remove the document '%1'?
target: 确定要删除文档“%1”？

[ctx: UBDocumentController]
en: Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its content?
target: 确定要删除文件夹“%1”及其所有内容？

[ctx: UBDocumentController]
en: Delete
target: 删除

[ctx: UBDocumentController]
en: Document %1 copied
target: 已复制文档%1

[ctx: UBDocumentController]
en: Duplicating Document %1
target: 复制文档%1

[ctx: UBDocumentController]
en: Emptied trash
target: 已清空回收站

[ctx: UBDocumentController]
en: Empty
target: 清空

[ctx: UBDocumentController]
en: Empty Trash
target: 清空回收站

[ctx: UBDocumentController]
en: Emptying trash
target: 正在清空回收站

[ctx: UBDocumentController]
en: Failed to import file ...
target: 导入文件失败……

[ctx: UBDocumentController]
en: Folder does not contain any image files!
target: 文件夹不包含图像文件！

[ctx: UBDocumentController]
en: Import all Images from Folder
target: 将所有图片导入文件夹

[ctx: UBDocumentController]
en: Importing file %1...
target: 导入文件%1……

[ctx: UBDocumentController]
en: New Folder
target: 新建文件夹

[ctx: UBDocumentController]
en: No document selected!
target: 未选中任何文档!

[ctx: UBDocumentController]
en: Open Document
target: 打开文档

[ctx: UBDocumentController]
en: Open Supported File
target: 打开支持的文件

[ctx: UBDocumentController]
en: Page %1
target: 页面%1

[ctx: UBDocumentController]
en: Remove Document
target: 删除文档

[ctx: UBDocumentController]
en: Remove Folder
target: 删除文件夹

[ctx: UBDocumentController]
en: Remove Page
target: 删除页面

[ctx: UBDocumentController]
en: Selection does not contain any image files!
target: 选中对象不包含任何图片文件！

[ctx: UBDocumentController]
en: The document '%1' has been generated with a newer version of Sankore (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?
target: 文档“%1”由一个更新版本的Sankore生成，打开该文档可能造成部分信息丢失，要继续吗？

[ctx: UBDocumentController]
en: Trash
target: 回收站

[ctx: UBDocumentManager]
en: All supported files (*.%1)
target: 所有支持的文件(*.%1)

[ctx: UBDocumentManager]
en: Erronous image data, skipping file %1
target: 图片数据错误，跳过文件%1

[ctx: UBDocumentManager]
en: File %1 saved
target: 文件%1已保存

[ctx: UBDocumentManager]
en: Importing page %1 of %2
target: 导入%2的页面%1

[ctx: UBDocumentManager]
en: images
target: 图片

[ctx: UBDocumentManager]
en: objects
target: 素材

[ctx: UBDocumentManager]
en: videos
target: 视频

[ctx: UBDocumentManager]
en: widgets
target: 小工具

[ctx: UBDocumentNavigator]
en: Page %0
target: 页面 %0

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Converting page %1/%2 ...
target: 转化页面%1/%2……

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Credentials has to not been filled out yet.
target: 尚未填写证书

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Document uploaded correctly on the web.
target: 文档上传成功

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Export canceled ...
target: 取消导出……

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Export failed.
target: 导出失败

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Failed to upload document on the web.
target: 文档上传失败

[ctx: UBDocumentPublisher]
en: Uploading Sankore File on Web.
target: 正在上传Sankore文件至网上

[ctx: UBDocumentTreeWidget]
en: %1 (copy)
target: %1 （复制）

[ctx: UBDocumentTreeWidget]
en: %1 pages copied
target: 已复制%1个页面

[ctx: UBDocumentTreeWidget]
en: Copying page %1/%2
target: 正在复制页面 %1/%2

[ctx: UBExportDocument]
en: Export as UBZ File
target: 以UBZ文件格式导出

[ctx: UBExportDocument]
en: Export successful.
target: 导出成功

[ctx: UBExportDocument]
en: Export to Sankore Format
target: 以Sankore文件格式导出

[ctx: UBExportDocument]
en: Exporting %1 %2 of %3
target: 正在导出的%3的%1 %2

[ctx: UBExportDocument]
en: Exporting document...
target: 文档导出中……

[ctx: UBExportDocument]
en: Page
target: 页面

[ctx: UBExportFullPDF]
en: Export as PDF File
target: 以PDF文件格式导出

[ctx: UBExportFullPDF]
en: Export successful.
target: 导出成功

[ctx: UBExportFullPDF]
en: Export to PDF
target: 以PDF文件格式导出

[ctx: UBExportFullPDF]
en: Exporting document...
target: 文档导出中……

[ctx: UBExportPDF]
en: Export as PDF File
target: 以PDF文件格式导出

[ctx: UBExportPDF]
en: Export successful.
target: 导出成功

[ctx: UBExportPDF]
en: Export to PDF
target: 以PDF文件格式导出

[ctx: UBExportPDF]
en: Exporting document...
target: 文档导出中……

[ctx: UBExportPDF]
en: Exporting page %1 of %2
target: 正在导出%2的页面%1

[ctx: UBExportWeb]
en: Export as Web data
target: 以网页数据导出

[ctx: UBExportWeb]
en: Export failed.
target: 导出失败

[ctx: UBExportWeb]
en: Export successful.
target: 导出成功

[ctx: UBExportWeb]
en: Export to Web Browser
target: 导出到网页浏览器

[ctx: UBExportWeb]
en: Exporting document...
target: 文档导出中……

[ctx: UBExportWeb]
en: Page
target: 页面

[ctx: UBGraphicsItemDelegate]
en: Go to Content Source
target: 访问内容来源

[ctx: UBGraphicsItemDelegate]
en: Locked
target: 位置锁定

[ctx: UBGraphicsItemDelegate]
en: Visible on Extended Screen
target: 宽屏上可见

[ctx: UBGraphicsTextItem]
en: <Type Text Here>
target: <在此键入文本>

[ctx: UBGraphicsTextItemDelegate]
en: Text Color
target: 文本颜色

[ctx: UBGraphicsWidgetItemDelegate]
en: Frozen
target: 锁定

[ctx: UBGraphicsWidgetItemDelegate]
en: Transform as Tool
target: 转换为工具

[ctx: UBImportCFF]
en: Common File Format (
target: 常见文件格式

[ctx: UBImportCFF]
en: Import failed.
target: 导入失败

[ctx: UBImportCFF]
en: Import of file %1 failed.
target: 文件%1导入失败

[ctx: UBImportCFF]
en: Import successful.
target: 导入成功

[ctx: UBImportCFF]
en: Importing file %1...
target: 正在导入文件 %1……

[ctx: UBImportDocument]
en: Import of file %1 failed.
target: 文件%1导入失败

[ctx: UBImportDocument]
en: Import successful.
target: 导入成功

[ctx: UBImportDocument]
en: Importing file %1...
target: 正在导入文件%1……

[ctx: UBImportDocument]
en: Sankore 3.1 (*.ubz)
target: Sankore 3.1（*.ubz）

[ctx: UBImportImage]
en: Image Format (
target: 图片格式

[ctx: UBImportImage]
en: Image import failed.
target: 图片导入失败

[ctx: UBImportImage]
en: Image import successful.
target: 图片导入成功

[ctx: UBImportPDF]
en: Importing page %1 of %2
target: 正在导入%2的页面%1

[ctx: UBImportPDF]
en: PDF import failed.
target: PDF导入失败

[ctx: UBImportPDF]
en: PDF import successful.
target: PDF导入成功

[ctx: UBImportPDF]
en: Portable Document Format (*.pdf)
target: 可导入文档格式（*.pdf）

[ctx: UBIntranetPodcastPublisher]
en: Error while publishing video to intranet (%1)
target: 视频发布至内部网过程中发生错误

[ctx: UBIntranetPodcastPublisher]
en: Publishing to Intranet in progress %1 %
target: 正在发布至内部网 %1 %

[ctx: UBIntranetPodcastPublishingDialog]
en: Publish
target: 发布

[ctx: UBLibActionBar]
en: Add to favorites
target: 添加至收藏夹

[ctx: UBLibActionBar]
en: Back to folder
target: 返回上级文件夹

[ctx: UBLibActionBar]
en: Create new folder
target: 新建文件夹

[ctx: UBLibActionBar]
en: Delete
target: 删除

[ctx: UBLibActionBar]
en: Remove from favorites
target: 从收藏夹中移除

[ctx: UBLibActionBar]
en: Search
target: 搜索

[ctx: UBLibActionBar]
en: Share
target: 分享

[ctx: UBLibItemProperties]
en: Add to library
target: 添加至图书馆

[ctx: UBLibItemProperties]
en: Add to page
target: 添加至页面

[ctx: UBLibItemProperties]
en: Back
target: 返回

[ctx: UBLibItemProperties]
en: Object informations
target: 素材信息

[ctx: UBLibItemProperties]
en: Set as background
target: 设置为背景

[ctx: UBLibraryController]
en: Added 1 Image to Library
target: 添加一个图片至图书馆

[ctx: UBLibraryController]
en: Adding to page failed for item %1.
target: 添加项目%1至页面失败

[ctx: UBLibraryController]
en: Animations
target: 动画

[ctx: UBLibraryController]
en: Applications
target: 应用程序

[ctx: UBLibraryController]
en: Audios
target: 音频

[ctx: UBLibraryController]
en: Creating image thumbnail for %1.
target: 为图像%1创建缩略图

[ctx: UBLibraryController]
en: Favorite
target: 收藏

[ctx: UBLibraryController]
en: ImportedImage
target: 已导入图片

[ctx: UBLibraryController]
en: Interactivities
target: 互动

[ctx: UBLibraryController]
en: Movies
target: 视频

[ctx: UBLibraryController]
en: Pictures
target: 图片

[ctx: UBLibraryController]
en: Shapes
target: 形状

[ctx: UBMainWindow]
en: No
target: 否

[ctx: UBMainWindow]
en: Ok
target: 确定

[ctx: UBMainWindow]
en: Yes
target: 是

[ctx: UBNetworkAccessManager]
en: <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt>
target: <qt>为在%2的%1输入用户名和密码</qt>

[ctx: UBNetworkAccessManager]
en: Failed to log to Proxy
target: 连接代理服务器失败

[ctx: UBNetworkAccessManager]
en: No
target: 否

[ctx: UBNetworkAccessManager]
en: SSL Errors:
    
    %1
    
    %2
    
    Do you want to ignore these errors for this host?
target: SSL错误：
    
    %1
    
    %2
    
    是否忽略该服务器的这些问题？

[ctx: UBNetworkAccessManager]
en: Yes
target: 是

[ctx: UBNewFolderDlg]
en: Add
target: 添加

[ctx: UBNewFolderDlg]
en: Add new folder
target: 添加新文件夹

[ctx: UBNewFolderDlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: UBNewFolderDlg]
en: New Folder name:
target: 新文件夹名

[ctx: UBPersistenceManager]
en: (copy)
target: （复制）

[ctx: UBPersistenceManager]
en: Document Repository Loss
target: 文档库丢失

[ctx: UBPersistenceManager]
en: Sankore has lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.
target: Sankore无法进入文档库。为避免数据出错，应用程序须立即关闭，最近所做的修改也可能丢失。

[ctx: UBPodcastController]
en: Default Audio Input
target: 默认音频输入

[ctx: UBPodcastController]
en: Failed to start encoder ...
target: 编码器启动失败……

[ctx: UBPodcastController]
en: Full
target: 大

[ctx: UBPodcastController]
en: Medium
target: 中

[ctx: UBPodcastController]
en: No Audio Recording
target: 无音频录制

[ctx: UBPodcastController]
en: No Podcast encoder available ...
target: 没有可用的播客编码器……

[ctx: UBPodcastController]
en: Part %1
target: 部分%1

[ctx: UBPodcastController]
en: Podcast created %1
target: 已创建播客%1

[ctx: UBPodcastController]
en: Podcast recording error (%1)
target: 播客录制错误（%1）

[ctx: UBPodcastController]
en: Publish to Intranet
target: 发布到内部网

[ctx: UBPodcastController]
en: Publish to Youtube
target: 发布到Youtube

[ctx: UBPodcastController]
en: Sankore Cast
target: Sankore视听文件

[ctx: UBPodcastController]
en: Small
target: 小

[ctx: UBPodcastController]
en: in folder %1
target: 在文件夹%1中

[ctx: UBPodcastController]
en: on your desktop ...
target: 在桌面上……

[ctx: UBPreferencesController]
en: Marker is pressure sensitive
target: 使用压感记号笔

[ctx: UBPreferencesController]
en: version:
target: 版本：

[ctx: UBProxyLoginDlg]
en: Password:
target: 密码：

[ctx: UBProxyLoginDlg]
en: Proxy Login
target: 登录代理服务器

[ctx: UBProxyLoginDlg]
en: Username:
target: 用户名：

[ctx: UBPublicationDlg]
en: Description:
target: 描述：

[ctx: UBPublicationDlg]
en: Publish
target: 发布

[ctx: UBPublicationDlg]
en: Publish document on the web
target: 发布文档至网上

[ctx: UBPublicationDlg]
en: Title:
target: 标题：

[ctx: UBSettings]
en: Images
target: 图片

[ctx: UBSettings]
en: My Movies
target: 我的视频

[ctx: UBSettings]
en: Trash
target: 回收站

[ctx: UBSettings]
en: Untitled Documents
target: 未命名文档

[ctx: UBThumbnailAdaptor]
en: %1 thumbnails generated ...
target: 已为%1生成缩略图……

[ctx: UBThumbnailAdaptor]
en: Generating preview thumbnails ...
target: 正在生成缩略图预览……

[ctx: UBToolsManager]
en: Cache
target: 高级缓存

[ctx: UBToolsManager]
en: Compass
target: 圆规

[ctx: UBToolsManager]
en: Magnifier
target: 放大镜

[ctx: UBToolsManager]
en: Mask
target: 幕布

[ctx: UBToolsManager]
en: Protractor
target: 量角器

[ctx: UBToolsManager]
en: Ruler
target: 直尺

[ctx: UBToolsManager]
en: Triangle
target: 三角尺

[ctx: UBTrapFlashController]
en: Web
target: 网页

[ctx: UBTrapFlashController]
en: Whole page
target: 整个页面

[ctx: UBUpdateDlg]
en:  files require an update.
target: 文件需要更新

[ctx: UBUpdateDlg]
en: An error occured during the update. The files have not been affected.
target: 更新过程中发生错误。文件未被改动。

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Backup path:
target: 备份路径：

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Browse
target: 浏览

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Document updater
target: 文档更新器

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Files update results
target: 文件更新结果

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Files update successful!
    Please reboot the application to access the updated documents.
target: 文件更新成功！
    请重新启动程序以打开已更新的文件。

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Please wait the import process will start soon...
target: 请等待，导入过程即将开始……

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Select a backup folder
target: 选择备份文件夹

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Update
target: 更新

[ctx: UBUpdateDlg]
en: Updating file
target: 正在更新文件

[ctx: UBW3CWidget]
en: Web
target: 网页

[ctx: UBWebPluginWidget]
en: Loading...
target: 载入中……

[ctx: UBWebPublisher]
en: Publish Document on Sankore Web
target: 发布文档至Sankore主页

[ctx: UBYouTubePublisher]
en: Error while uploading video to YouTube (%1)
target: 视频上传至Youtube过程中发生错误（%1）

[ctx: UBYouTubePublisher]
en: Upload to YouTube in progress %1 %
target: 正在上传至Youtube %1 %

[ctx: UBYouTubePublisher]
en: YouTube authentication failed.
target: Youtube验证失败

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Autos & Vehicles
target: 汽车

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Comedy
target: 喜剧

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Education
target: 教育

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Entertainment
target: 娱乐

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Gaming
target: 游戏

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Howto & Style
target: HowTo与时尚

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Music
target: 音乐

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: News & Politics
target: 新闻与政治

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Nonprofits & Activism
target: 非营利与行动主义

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: People & Blogs
target: 人物与博客

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Pets & Animals
target: 宠物和动物

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Science & Technology
target: 科学与技术

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Sports
target: 体育与运动

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Travel & Events
target: 旅游与活动

[ctx: UBYouTubePublishingDialog]
en: Upload
target: 上传

[ctx: UBZoomPalette]
en: %1 x
target: %1x

[ctx: WBClearButton]
en: Clear
target: 清空

[ctx: WBDownloadItem]
en: %1 of %2 (%3/sec) %4
target: %2的%1（%3/秒）%4

[ctx: WBDownloadItem]
en: %1 of %2 - Stopped
target: %2的%1-已停止

[ctx: WBDownloadItem]
en: - %4 %5 remaining
target: - 还剩下%4 %5

[ctx: WBDownloadItem]
en: ?
target: 未知文件大小

[ctx: WBDownloadItem]
en: Download canceled: %1
target: 取消下载：%1

[ctx: WBDownloadItem]
en: Error opening saved file: %1
target: 打开已保存文件错误：%1

[ctx: WBDownloadItem]
en: Error saving: %1
target: 保存文件错误：%1

[ctx: WBDownloadItem]
en: Network Error: %1
target: 网络错误：%1

[ctx: WBDownloadItem]
en: Save File
target: 保存文件

[ctx: WBDownloadItem]
en: bytes
target: 字节

[ctx: WBDownloadItem]
en: minutes
target: 分

[ctx: WBDownloadItem]
en: seconds
target: 秒

[ctx: WBDownloadManager]
en: %1 Downloads
target: %1个下载

[ctx: WBDownloadManager]
en: 1 Download
target: 1个下载

[ctx: WBHistoryModel]
en: Address
target: 地址

[ctx: WBHistoryModel]
en: Title
target: 标题

[ctx: WBHistoryTreeModel]
en: %1 items
target: %1个项目

[ctx: WBHistoryTreeModel]
en: Earlier Today
target: 今日早些时候

[ctx: WBSearchLineEdit]
en: Search
target: 搜索

[ctx: WBTabBar]
en: &Close Tab
target: 关闭标签页

[ctx: WBTabBar]
en: Clone Tab
target: 复制标签页

[ctx: WBTabBar]
en: Close &Other Tabs
target: 关闭其它标签页

[ctx: WBTabBar]
en: New &Tab
target: 新建标签页

[ctx: WBTabBar]
en: Reload All Tabs
target: 刷新所有标签页

[ctx: WBTabBar]
en: Reload Tab
target: 刷新标签页

[ctx: WBTabWidget]
en: (Untitled)
target: 空白页

[ctx: WBTabWidget]
en: Recently Closed Tabs
target: 最近关闭的标签页

[ctx: WBToolbarSearch]
en: Clear Recent Searches
target: 清除近期搜索历史

[ctx: WBToolbarSearch]
en: No Recent Searches
target: 无近期搜索

[ctx: WBToolbarSearch]
en: Recent Searches
target: 近期搜索

[ctx: WBToolbarSearch]
en: Search
target: 搜索

[ctx: WBWebPage]
en: Add to Current Document
target: 添加至最近打开的文档

[ctx: WBWebPage]
en: Download
target: 下载

[ctx: WBWebPage]
en: Download PDF Document: would you prefer to download the PDF file or add it to the current Sankore document?
target: 下载PDF文档：下载该PDF文件还是将其添加至最近打开的Sankore文档？

[ctx: WBWebPage]
en: Error loading page: %1
target: 载入页面错误：%1

[ctx: WBWebView]
en: Open in New Tab
target: 在新标签页中打开

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: Category
target: 类别

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: Description
target: 描述

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: Keywords
target: 关键词

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: Publish Podcast to YouTube
target: 发布播客至Youtube

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: Title
target: 标题

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: Uniboard
target: 演示板

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: YouTube Password
target: Youtube密码

[ctx: YouTubePublishingDialog]
en: YouTube Username
target: Youtube用户名

[ctx: brushProperties]
en: Fine
target: 细

[ctx: brushProperties]
en: Line Width
target: 线宽

[ctx: brushProperties]
en: Medium
target: 中

[ctx: brushProperties]
en: On Dark Background
target: 黑色背景

[ctx: brushProperties]
en: On Light Background
target: 白色背景

[ctx: brushProperties]
en: Opacity
target: 透明度

[ctx: brushProperties]
en: Pen is Pressure Sensitive
target: 使用压感笔

[ctx: brushProperties]
en: Strong
target: 粗

[ctx: capturePublishingDialog]
en: Author
target: 作者

[ctx: capturePublishingDialog]
en: Description
target: 描述

[ctx: capturePublishingDialog]
en: Dialog
target: 对话

[ctx: capturePublishingDialog]
en: E-mail
target: 电子邮箱

[ctx: capturePublishingDialog]
en: Title
target: 标题

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Attach Downloadable PDF Version
target: 附上可下载的PDF版本

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Attach Downloadable Uniboard File (UBZ)
target: 附上可下载的Uniboard文件（UBZ）

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Author
target: 作者

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Description
target: 描述

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Dialog
target: 对话

[ctx: documentPublishingDialog]
en: E-mail
target: 电子邮箱

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Title
target: 标题

[ctx: documentPublishingDialog]
en: Warning: This documents contains video, which will not be displayed properly on the Web
target: 警告：该文件包含视频，无法在网上正常显示

[ctx: documents]
en: Uniboard Documents
target: Uniboard文件

[ctx: preferencesDialog]
en: About
target: 关于

[ctx: preferencesDialog]
en: Check software update at launch
target: 启动时检查更新

[ctx: preferencesDialog]
en: Close
target: 关闭

[ctx: preferencesDialog]
en: Community
target: 社区

[ctx: preferencesDialog]
en: Default Settings
target: 默认设置

[ctx: preferencesDialog]
en: Display
target: 显示

[ctx: preferencesDialog]
en: Display Text Under Button
target: 在按钮下显示文字

[ctx: preferencesDialog]
en: Home Page:
target: 主页：

[ctx: preferencesDialog]
en: Horizontal
target: 横向

[ctx: preferencesDialog]
en: Internet
target: 网页浏览

[ctx: preferencesDialog]
en: Keyboard button size:
target: 键盘钮大小：

[ctx: preferencesDialog]
en: Licences
target: 证书

[ctx: preferencesDialog]
en: Marker
target: 记号笔

[ctx: preferencesDialog]
en: Mirroring
target: 同步显示

[ctx: preferencesDialog]
en: Network
target: 网络连接

[ctx: preferencesDialog]
en: OpenSSl
target: OpenSSL

[ctx: preferencesDialog]
en: Pen
target: 笔

[ctx: preferencesDialog]
en: Positioned at the Bottom (recommended for white boards)
target: 总在底部（电子白板推荐）

[ctx: preferencesDialog]
en: Positioned at the Top (recommended for tablets)
target: 总在最前（平板电脑推荐）

[ctx: preferencesDialog]
en: Preferences
target: 自定义

[ctx: preferencesDialog]
en: Proxy User/Pass:
target: 代理服务器用户名/密码：

[ctx: preferencesDialog]
en: Sankoré 3.1
target: Sankore 3.1

[ctx: preferencesDialog]
en: Show Page with External Browser
target: 使用外部浏览器

[ctx: preferencesDialog]
en: Show main display immediately on secondary screen or projector
target: 在第二屏幕或投影机上同步显示主屏幕

[ctx: preferencesDialog]
en: Software Update
target: 软件更新

[ctx: preferencesDialog]
en: Stylus Palette
target: 工具面板

[ctx: preferencesDialog]
en: Toolbar
target: 工具栏

[ctx: preferencesDialog]
en: User/Pass:
target: 用户名/密码：

[ctx: preferencesDialog]
en: Vertical
target: 纵向

[ctx: preferencesDialog]
en: Virtual Keyboard
target: 软键盘

[ctx: preferencesDialog]
en: version : …
target: 版本：……

[ctx: trapFlashDialog]
en: Application name
target: 应用程序名

[ctx: trapFlashDialog]
en: Create Application
target: 创建应用程序

[ctx: trapFlashDialog]
en: Select a flash to trap
target: 选择要截取的动画

[ctx: trapFlashDialog]
en: Trap flash
target: 截取动画

[ctx: trapFlashDialog]
en: about:blank
target: 空白页
