unknown language translation catalogue without source phrases (551 entries)

target: ?

target: KB

target: MB

[ctx: UBMainWindow]
target: Nej

target: Nej

target: Ok

[ctx: MainWindow]
target: Tilføj

target: Tilføj

target: Del

target: Klip

target: PDF

[ctx: MainWindow]
target: Pen

target: Pen

[ctx: MainWindow]
target: Web

[ctx: UBApplicationController]
target: Web

[ctx: UBTrapFlashController]
target: Web

target: Web

[ctx: UBMainWindow]
target: Ja

target: Ja

target: %1 x

[ctx: MainWindow]
target: Tilbage

target: Tilbage

target: Kopier

target: Mørk

target: Fin

target: Form

target: Fuld

target: Hånd

target: Hjem

target: Venstre

target: Linje

target: Maske

target: Næste

target: Åbn

[ctx: UBExportDocument]
target: Side

target: Side

target: Side op

target: Annuller Fortryd

target: Afslut

target: Stop

target: Tekst

target: Fortryd

target: xpdf

target: zlib

target: Indlæser...

target: Dokument opdateringsværktøj

target: Filnavn

target: /Hjem

target: Mappen indeholder ikke nogen billedfiler!

target: <Indtast tekst her>

target: Vis tavle

target: Om

target: Tavle

target: Cache

target: Ryd

[ctx: UBCachePropertiesWidget]
target: Luk

target: Luk

target: Farve

target: Tøm

target: Slet

target: Vis Værktøjer

target: Lys

target: Indlejring af web-indhold

target: Musik

target: Sider

target: Sæt ind

target: Pause

target: Højre

target: Lineal

target: Del

target: Størrelse:

target: Dvale

target: Lille

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Titel

[ctx: UBTeacherBarWidget]
target: Titel

[ctx: WBHistoryModel]
target: Titel

[ctx: YouTubePublishingDialog]
target: Titel

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Titel

target: Titel

target: Værktøjer

[ctx: QObject]
target: Papirkurv

[ctx: UBDocumentController]
target: Papirkurv

target: Papirkurv

target: bytes

target: Er du sikker på, at du ønsker at tømme papirkurven?

target: Navn på ny mappe:

target: Gå til indholdskilde

target: %1 Downloads

target: Flere skærme

target: Sæt præsentation i dvale

target: Nyt dokument

target: <qt>Indtast brugernavn og adgangskode "%1" at %2</qt>

target: Fejl under optagelse af podcast (%1)

target: Oplysninger om objekt

target: Horisontal

target: Almindelig mørk baggrund

target: Er du sikker på, at du ønsker at fjerne mappen ' %1' og hele dens indhold?

target: Konfigurering af podcast

target: Kontroller opdatering

target: Brug brugerdefineret dokumentstørrelse

target: Zoom ind

target: Vis tekst under knap

target: Tilbage til mappe

target: Gem brugernavn og adgangskode

target: Åbn understøttet fil

target: Download PDF-dokument: Foretrækker du at downloade PDF-filen eller tilføje den til det nuværende Sankore-dokument?

target: Sankoré redigeringsværktøj

target: Optag præsentation til video

target: Vis side med en ekstern browser

target: Genindlæs alle faner

target: Vedhæft Uniboard-fil (UBZ), som kan downloades

target: Fjern dokument

target: Gitter mørk baggrund

target: - %4 %5 tilbage

target: Stort viskelæder

target: Gitter lys baggrund

target: alle understøttede filer (*%1)

target: Alle billeder ( %1)

target: Importer en ekstern side

target: Tilføj bogmærke

target: Der er ingen podcast-indkoder tilgængelig...

target: Seneste søgninger

target: O enheder

target: Fjern fra favoritter

target: Ryd alle elementer

target: Opsaml flash

target: Hel side

target: YouTube brugernavn

target: Udgivelse til Intranet i gang %1 %

target: Vis skrivebord på sekundær skærm

target: Ryd

target: Rul ned på side

target: Vedhæft PDF-version, som kan downloades

target: Lille linje

target: %1 (kopier)

target: (kopier)

target: Bibliotek

[ctx: UBDocumentPublisher]
target: Eksport mislykkedes.

target: Eksport mislykkedes.

target: YouTube adgangskode

target: Vent venligst, import vil snart begynde...

target: Konfigurer podcast-optagelse

target: Åbn side i tavle

target: Udsnittet indeholder ikke nogen billedfiler!

target: %1 enheder

target: Animationer

target: Alle understøttede (%1)

target: Vælg en flash der skal opsamles

target: Åbn dokument

target: Eksporter til Sankore-format

target: Vis sankorée redigeringsværktøj for widgets

target: Filopdatering gennemført!
    Genstart venligst applikationen for at få adgang til de opdaterede dokumenter.

target: Godkendelse fra YouTube mislykkedes.

target: minutter

target: Mennesker & Blogs

target: Fællesskab

target: Fejl under opload af video til YouTube (%1)

target: Tilføj mappe med billeder

target: Standardindstillinger

target: Opretter miniaturebillede for %1.

[ctx: capturePublishingDialog]
target: E-mail

target: E-mail

target: Sankore 3.1 (*.ubz)

target: Lydiler

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Forfatter

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Forfatter

target: Forfatter

target: Større

target: Annuller

target: Gennemse

target: NGO & Aktivisme

target: Farve:

target: Komedie

target: Ctrl++

target: Ctrl+-

target: Ctrl+B

target: Ctrl+D

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+G

target: ECtrl+H

target: Ctrl+I

target: Ctrl+J

target: Ctrl+K

target: Ctrl?l

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+T

target: Ctrl+W

target: Ctrl+Y

target: Ctrl+Z

[ctx: MainWindow]
target: Slet

[ctx: UBDocumentController]
target: Slet

target: Slet

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Dialog

target: Dialog

target: Udgiv på Youtube

target: %1 miniaturebilleder genereret...

target: Viskelæder

target: Netværk

target: Eksporter

[ctx: MainWindow]
target: Ny mappe

target: Ny mappe

target: Placeret i bunden (anbefalet for white boards)

target: Opsaml Flash-indhold

target: Beskrivelse:

target: Spil

target: Frossen

target: Download af indhold %1 mislykket

target: Kunne ikke logge på Proxy

[ctx: MainWindow]
target: Uniboard

target: Uniboard

target: Billeder

target: Importer

target: Tilføj billeder

target: Upload til YouTube i gang %1 %

target: Brugerdefineret Skærmklip

target: Vælg en mappe til backup

target: Låst

[ctx: MainWindow]
target: Markør

target: Markør

[ctx: UBPodcastController]
target: Medium

target: Medium

target: Dubler dokument %1

target:  filer kræver en opdatering.

target: Bruger/Adgang:

target: Mine Film

target: Film

target: Eksporter som UBZ-fil

target: Side ned

target: Opret et nyt dokument

target: Genindlæs fane

target: Quazip

target: Optag

target: Genindlæs

target: Omdøb

target: objekter

[ctx: UBLibActionBar]
target: Søg

[ctx: WBSearchLineEdit]
target: Søg

target: Søg

target: Form:

target: Former

target: Sport

target: Stærk

target: Pen

target: i mappe %1

target: Internet

target: Titel:

target: Brugerdefineret størrelse

[ctx: UBApplicationController]
target: Opdatering

target: Opdater

target: Upload

target: Fejlpåhæftet billeddata, springer filen over %1

target: Laserpil

target: Forbind til Proxy

target: Bred størrelse (16/9)

target: Indlæs Hjem-siden

target: Dubler side

target: Dubler udvalgt indhold

target: Klik for at gå tilbage til applikationen

target: Billedformat (

target: Bogmærker

target: Fejl under åbning af gemt fil: %1

target: Åbn i tavle

target: Omdøb indhold

target: Placeret i toppen (anbefales for tablets)

target: Klon fane

target: Videnskab & Teknologi

target: Tekstfarve

target: Tilføj til aktuelt dokument

target: Zoom ud

target: Bogmærke

target: Gennemsigtighed

target: OpenSSI

target: Tilføj til nuværende side

target: Side %0

target: Side %1

target: Dokument %1 kopieret

target: Dokumentet ' %1' er blevet oprettet i en nyere version af Sankore (%2). Hvis du åbner det, kan du risikere at miste information. Ønsker du at fortsætte?

target: Del %1

target: &Luk fane

target: Opret en ny side

target: Sankore 3.1

target: Download

target: Slet alle enheder

target: 1 Download

target: Slet indhold

target: Konverterer side %1/%2 ...

target: Billeder

target: Kopierer side %1/%2

target: Slet enheder

target: Tilføjelse til side mislykkedes for enhed %1.

target: Dubler

target: Tips & Stil

target: Tilføj udvalgt indhold til åbent dokument

[ctx: MainWindow]
target: Virtuelt tastatur

target: Virtuelt tastatur

target: Hjem-side:

target: Linjebredde

[ctx: MainWindow]
target: Podcast

target: Podcast

target: Vis Bibliotek

target: Mellem viskelæder

target: Ingen seneste søgninger

target: Der opstod en fejl under opdateringen. Filerne er ikke påvirket af fejlen.

target: Stop indlæsning af hjemmeside

target: Adresse

target: Podcast oprettet %1

[ctx: UBIntranetPodcastPublishingDialog]
target: Udgiv

target: Udgiv

[ctx: UBDocumentController]
target: Importerer fil %1...

[ctx: UBImportCFF]
target: Importerer fil %1...

target: Importerer fil %1...

target: Opload af dokument til web mislykkedes.

target: Dubler nuværende side

target: Sæt podcastoptagelse på pause

target: videoer

target: Ingen lydoptagelse

target: Kunne ikke importere fil ...

target: Uniboard-dokumenter

target: Import mislykkedes.

target: Opret en ny mappe

target: Ryd side

target: Kontroller for softwareopdateringer ved opstart

target: Er du sikker på, at du ønsker at fjerne dokumentet '%1'?

target: Advarsel: Dette dokument indeholder video, som ikke vil blive vist korret på nettet

target: Om:bland

target: Softwareopdatering

target: Udgiv til Intranet

target: På lys baggrund

target: Udgiv dokument på Sankore Web

target: Tilføj til bibliotek

target: Tilføj til bibliotek

target: Kategori

target: Egenskaber for cache

target: Tilføjet 1 billede til bibliotek

target: Forrige

target: Åbn i ny fane

target: Favorit

target: Eksport aflyst...

target: Synlig på udvidet skærm

target: Trekant

target: Navn på applikation

target: Stop indlæsning

target: på dit skriveord...

target: Genindlæs aktuel side

[ctx: UBImportCFF]
target: Import af fil %1 mislykkedes.

target: Import af fil %1 mislykkedes.

target: Importer side

target: Ukendt indholdtstype %1

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Beskrivelse

[ctx: YouTubePublishingDialog]
target: Beskrivelse

[ctx: capturePublishingDialog]
target: Beskrivelse

target: Beskrivelse

target: Tegn linjer

target: Størrelse på tastaturknapper:

target: Klip skærmen

target: Skærmklip

target: Vis hovedskærm på displaysskærmen

target: Spejling

target: version:

target: Flash Trap

target: sekunder

target: Ryd seneste søgninger

target: Skærmklip af vindue

target: Slet udvalgt indhold

target: Tilføj enhed til ny side

target: Oploader Sankore-fil til web.

target: Eksporter som webdata

target: Brug som baggrund

target: Tilføj inhold til dokument

target: Fejl under gem: %1

target: Interaktiviteter

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Eksporter som PDF-fil

target: Eksport som PDF-fil

target: Eksporterer %1 %2 af %3

target: Mindre

target: Tømt papirkurv

target: Downloader indhold fra %1

target: Der er ingen tilgængelige opdateringer

target: Godkendelse af Proxy

target: Klip web-indhold som kan indlejres

target: Kompas

target: Tilføj enhed

target: Skriv tekst

target: Download annulleret: %1

target: Godkendelse påkrævet

target: Vis penpaletten

target: Penpalette

target: Ukendt værktøjstype %1

target: Der er en ny opdatering tilgængelig, ønsker du at gå til opdateringens hjemmeside?

target: Sankore har mistet adgangen til dokumentdepotet '%1'. Desværre må applikationen lukke ned for at undgå, at data mistes. De seneste ændringer kan være gået tabt.

[ctx: PasswordDialog]
target: Adgangskode:

[ctx: ProxyDialog]
target: Adgangskode:

target: Adgangskode:

target: %1 af %2 - Stoppet

target: Pen er tryksensitiv

target: Dokumenter

target: Skjul Sankoré

target: Tilføj til ny side

target: Almindelig størrelse (4/3)

target: Kan ikke indlæse indhold

target: Indlæser...

target: (Uden titel)

target: Display

[ctx: IntranetPodcastPublishingDialog]
target: Udgiv podcast på YouTube

target: Udgiv podcast på YouTube

target: Tøm papirkurv

target: Dokumentet er korrekt oploadet til web.

target: Fejl under indlæsning af side: %1

target: Luk &Andre faner

target: Proxy Login

[ctx: MainWindow]
target: Sankoré 3.1

target: Sankorée 3.1

target: Web Trap

target: Prøv igen

target: Vis virtuel tastatur

target: Tilføj til side

target: Import af billede mislykkedes.

target: Værktøjslinje

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Eksport til PDF

target: Eksport til PDF

target: Åbn tutorial

target: Vinkelmåler

target: Vis bogmærker

target: Brug dokument i bred størrelse (16/9)

target: Vis computerens skrivebord

target: Uddannelse

target: eduMedia

target: Mellem linje

target: Senest lukkede faner

target: Underholdning

target: ImporteretBillede

target: Forrige side

target: %0 kaldt (metode=%1, status=%2)

target: Udgiv dokument på web

target: Rejser & Begivenheder

target: Fjern mappe

target: Opsaml Web-indhold

target: Udvælgelsesværktøj

target: Fjern side

target: Afslut Uniboard

target: Almindelig filformat (

target: Der er ikke valgt noget dokument!

target: Slet alle bemærkninger

target: Slet alle bemærkninger

target: På mørk baggrund

target: Gem fil

target: Opret applikation

target: Nyheder & Politik

target: Eksporter et dokument

target: Start optagelse af skærm

target: Importer alle billeder fra mappe

target: Ny &Fane

[ctx: PasswordDialog]
target: Brugernavn:

[ctx: ProxyDialog]
target: Brugernavn:

target: Brugernavn:

target: Ny side

target: Vertikal

target: Importer et dokument

target: Tilføj ny mappe

target: Tutorial

target: Vis hoveddisplay med det samme på sekundær skærm eller projektor

target: Fejl under udgivelse af video til Intranet (%1)

target: Importer eduMedia-simulering

target: Brug dokument i almindelig størrelse (4/3)

target: Skift baggrund

target: Vis Indstillinger

[ctx: MainWindow]
target: Indstillinger

target: Indstillinger

target: Tilføj til favoritter

target: version: ...

target: Proxy Bruger/Adgang:

target: Kæledyr & Dyr

target: Tømmer papirkurv

target: Opret ny mappe

target: Eksporterer side %1 af %2

target: Applikationer

target: Søgeord

[ctx: MainWindow]
target: Klip dele af skærmen

target: Klip del af skærmen

target: Vis Uniboard

target: Genererer forhåndsvisning af miniaturebilleder...

target: SSL fejl:
    
    %1
    
    %2
    
    Ønsker du at ignorere disse fejl for denne host?

target: Import af PDF mislykkedes.

target: Ctrl+Shift+H

target: Fremad

target: Download gennemført

target: Administrer dokumenter

target: Stor line

target: Sidestørrelse

target: Slet bemærkninger

target: Vis på displayet

target: Biler & Køretøjer

target: Standard lydinput

[ctx: UBExportDocument]
target: Eksporterer dokument...

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Eksporterer dokument...

[ctx: UBExportPDF]
target: Eksporterer dokument...

target: Eksporterer dokument...

target: Akkreditiver er ikke blevet udfyldt endnu.

target: Ikke navngivne dokumenter

target: Import at PDF gennemført.

target: Sankore Cast

target: Vælg og ændr objekter

target: widgets

target: Kunne ikke starte indkoderen ...

target: Klip en del af vinduet

[ctx: UBExportDocument]
target: Eksport gennemført.

[ctx: UBExportFullPDF]
target: Eksport gennemført.

[ctx: UBExportPDF]
target: Eksport gennemført.

target: Eksport gennemført.

target: Skjul applikationen Sankoré

target: Tab af dokumentdepot

target: Tilføj alle billeder til dokument

target: Resultater af filopdatering

target: Lup

target: Downloads

target: Virtuel laserpil

target: Fil %1 gemt

target: Almindelig lys baggrund

target: Tilføj enhed til bibliotek

target: Webbrowsing

target: Import af billede gennemført.

target: Baggrunde

target: %1 af %2 (%3/sek) %4

target: Lille viskelæder

target: Tilføj enhed til nuværende side

target: Fejl under tilføjelse af billede til bibliotek

target: Vis tavle på sekundær skærm

target: Backup path:

target: Tilføj til arbejdsdokument

[ctx: UBDocumentManager]
target: Importerer side %1 af %2

target: Importerer side %1 af %2

target: Fremhæv

target: Vis Skrivebord

target: Opdatering er tilgængelig

target: Næste side

target: Tilføj bemærkning til dokument

target: Transformer som værktøj

target: Tilføj sider fra fil

target: Licenser

target: Billeder

target: Netværksfejl: %1

target: Markøren er tryksensitiv

target: Eksport til webbrowser

target: Opdaterer fil

target: Portable Document Format (*.pdf)

target: Tidligere i dag

[ctx: UBImportCFF]
target: Import gennemført.

target: Import gennemført.

target: Slet bemærkning
