From 662df6a1731a79369652f58c7a8a499d31e23a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: -f <claudio@open-sankore.org>
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:15:10 +0100
Subject: [PATCH] removed obsolete entries

---
 resources/i18n/OpenBoard_ar.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_bg.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_ca.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_cs.ts    | 17 ++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_da.ts    | 16 +++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_de.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_el.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_en.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_es.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_fr.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_it.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_iw.ts    | 17 ++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_ja.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_ko.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_mg.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_nb.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_nl.ts    | 17 ++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_pl.ts    | 20 +++++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_pt.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_ro.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_ru.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_sk.ts    | 17 ++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_sv.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_tr.ts    | 15 +++++++--------
 resources/i18n/OpenBoard_zh.ts    | 17 ++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts | 17 ++++++++---------
 resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts | 15 +++++++--------
 29 files changed, 213 insertions(+), 240 deletions(-)

diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
index f3ea34fa..3b671e77 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>إخفاء تطبيق فتح Sankoré</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>تجميع العناصر</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>تشغيل</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>إزالة الخلفية</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>تجميع</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1867,6 +1859,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>أفلامي</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts b/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
index 30b6b096..fe203f60 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Скрий приложението Санкоре</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Групирай обекти</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Пусни</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Премахни фона</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Групирай</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1865,6 +1857,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Моите филми</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
index 56f0a8eb..10100e75 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Ctrl+H</source>
         <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Agrupa elements</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Inicia</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Elimina el fons</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Agrupa</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1866,6 +1858,13 @@ Voleu ignorar aquests errors per a aquest amfitrió?</translation>
         <translation>Les meves pel·lícules</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBThumbnailAdaptor</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts b/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
index d14538fe..f2bdf7af 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
@@ -776,10 +776,6 @@
         <source>Erase Annotation</source>
         <translation>Vymazat anotaci</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Seskupit položky</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Přehrát</translation>
@@ -796,10 +792,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Odstranit pozadí</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Seskupit</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1867,6 +1859,13 @@ Chcete ignorovat tyto chyby na tomto serveru?</translation>
         <translation>Moje filmy</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2322,7 +2321,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">OpenBoard</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_da.ts b/resources/i18n/OpenBoard_da.ts
index a550e770..ea083a5c 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_da.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_da.ts
@@ -775,11 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Skjul programmet OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translatorcomment>Gruppér enheder</translatorcomment>
-        <translation>Group items</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Afspil</translation>
@@ -796,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Fjern baggrunden</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Gruppér</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1865,6 +1856,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Mine Film</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_de.ts b/resources/i18n/OpenBoard_de.ts
index e7cec7e3..8a3de763 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_de.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_de.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>OpenBoard ausblenden</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Objekte gruppieren</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Abspielen</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Hintergrund entfernen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppieren</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,6 +1856,13 @@ Möchten Sie diese Fehler auf diesem Computer ignorieren?</translation>
         <translation>Meine Filme</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_el.ts b/resources/i18n/OpenBoard_el.ts
index bd2a59c2..0c29d31f 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_el.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_el.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Απόκρυψη της εφαρμογής OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Ομαδοποίηση αντικειμένων</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Αναπαραγωγή</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Αφαίρεση παρασκηνίου</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Ομάδα</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,6 +1856,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Οι ταινίες μου</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_en.ts b/resources/i18n/OpenBoard_en.ts
index ae429707..4c610433 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_en.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_en.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1856,6 +1848,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts b/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
index 85bc8cce..4e629992 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1856,6 +1848,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_es.ts b/resources/i18n/OpenBoard_es.ts
index 5e27fd25..84b4fea3 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_es.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_es.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Ocultar aplicación OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Agrupar elementos</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Reproducir</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Eliminar el fondo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Agrupar</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1858,6 +1850,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Mis películas</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts b/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
index 9b539fa2..361a3d7d 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Masquer OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Grouper les objets</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translatorcomment>j&apos;hésite avec Lancer (dépend du contexte d&apos;usage)</translatorcomment>
@@ -796,10 +792,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Supprimer le fond</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grouper</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation>Tutoriels</translation>
@@ -1869,6 +1861,13 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <translation>Mes films</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts b/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
index 9b539fa2..361a3d7d 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Masquer OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Grouper les objets</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translatorcomment>j&apos;hésite avec Lancer (dépend du contexte d&apos;usage)</translatorcomment>
@@ -796,10 +792,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Supprimer le fond</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grouper</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation>Tutoriels</translation>
@@ -1869,6 +1861,13 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <translation>Mes films</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_it.ts b/resources/i18n/OpenBoard_it.ts
index 0d508f40..d9b0205c 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_it.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_it.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Nascondi l&apos;applicazione OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Raggruppa oggetti</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Riproduci</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Rimuove lo sfondo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Raggruppa</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,6 +1856,13 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
         <translation>I miei film</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts b/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
index 1cb82094..035b2fe5 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>הסתר את היישום של הגרסה הפתוחה של Sankoré</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>פריטי קבוצה</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>נגן</translation>
@@ -796,10 +792,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>הסר רקע</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>קבוצה</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1861,6 +1853,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>הסרטים שלי</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2308,7 +2307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">הגרסה הפתוחה של Sankoré</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore credentials on reboot</source>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
index 448c8c94..5acd0a76 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>OpenBoardを隠す</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>アイテムを纏める</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>始動する</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>背景を削除する</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1863,6 +1855,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>マイ・ムービー </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
index e1af788f..f7b4ab98 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation type="unfinished">OpenBoard 응용 프로그램 숨기기</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation type="unfinished">항목 그룹화</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished">재생</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation type="unfinished">배경 제거</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">그룹화</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1865,6 +1857,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>내 동영상</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts b/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
index 97ed781c..3cbb0f55 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Afeno ny rindran&apos;asan&apos;i OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Atokony ny zavatra</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Alefaso</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Esorina ny ao ambadika</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Atokony</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,6 +1856,13 @@ Tena tsy te hiraharaha an&apos;ireo tsy mety ho an&apos;ilay milina ve ianao?</t
         <translation>Ny sarimietsiko</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts b/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
index cc8122db..71d7af43 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Skjul Åpne-Sankoré-applikasjon</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Grupper enheter</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Spill av</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Fjern bakgrunn</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grupper</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1860,6 +1852,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Mine filmer</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts b/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
index 61710697..84a440cb 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Verberg OpenBoard Toepassing</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>groep onderdelen</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Speel</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Achtyergrond verwijderen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1858,6 +1850,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Mijn films</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2308,7 +2307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sankoré openen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore credentials on reboot</source>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts b/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
index 0dfdefbd..e82c3cd1 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
@@ -779,10 +779,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Ukryj aplikację OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Grupuj elementy</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Odtwarzaj</translation>
@@ -799,10 +795,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Usuń tło</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grupuj</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1871,6 +1863,13 @@ Czy chcesz ignorować te błędy dla tego hosta?</translation>
         <translation>Moje filmy</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2323,7 +2322,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished" variants="yes">
+            <lengthvariant>OpenBoard</lengthvariant>
+            <lengthvariant></lengthvariant>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore credentials on reboot</source>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts b/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
index ca4a1fc0..a260610f 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
@@ -776,10 +776,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Ocultar a Aplicação OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Agrupar itens</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translatorcomment>Começar(?)</translatorcomment>
@@ -797,10 +793,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Remover o fundo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grupo</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1867,6 +1859,13 @@ Quer ignorar estes erros, deste servidor?</translation>
         <translation>Os meus filmes</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBThumbnailAdaptor</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
index db7657dc..ca0d82ec 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Ascundere aplicaţie OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Grupare articole</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Redare</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Eliminare fundal</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grupare</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,6 +1856,13 @@ Doriţi să ignoraţi aceste erori pentru acest host?</translation>
         <translation>Filmele mele</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
index 897abea9..9fc99eb9 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Свернуть приложение OpenBoard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Сгруппировать</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Играть</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Удалить фон</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Сгруппировать</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,6 +1856,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>Мои видеофайлы</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts b/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
index a7216d96..8e4ca275 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
@@ -777,10 +777,6 @@
         <source>Erase Annotation</source>
         <translation>Vymazať anotáciu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Zoskupiť položky</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Prehrať</translation>
@@ -797,10 +793,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Odstrániť pozadie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Zoskupiť</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1868,6 +1860,13 @@ Chcete ignorovať tieto chyby na tomto serveri?</translation>
         <translation>Moje filmy</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2319,7 +2318,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">OpenBoard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore credentials on reboot</source>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts b/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
index f3d32579..70beac99 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>Göm öppen Sankoré applikation</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Gruppobjekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Spela</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Ta bort bakgrund</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grupp</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1865,6 +1857,13 @@ Vill du ignorera felen för den här värden?</translation>
         <translation>Mina filmer</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts b/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
index c65e9665..0063297b 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>OpenBoard Uygulamasını Gizle</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>Grup Parçaları</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Oynat</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>Arkaplanı Kaldır</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Grup</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1862,6 +1854,13 @@ Bu host için yukarıdaki hatalar yok sayılsın mı?</translation>
         <translation>Filimlerim</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts b/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
index 86342cf0..31e28728 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>隐藏OpenBoard应用程序</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>组合项目</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>播放</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>移除背景</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>组合</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1862,6 +1854,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>我的视频</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2313,7 +2312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">OpenBoard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore credentials on reboot</source>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts b/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
index 86342cf0..31e28728 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>隐藏OpenBoard应用程序</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>组合项目</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>播放</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>移除背景</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>组合</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1862,6 +1854,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>我的视频</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBTeacherBarWidget</name>
     <message>
@@ -2313,7 +2312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>OpenBoard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">OpenBoard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore credentials on reboot</source>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts b/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
index 7ad6032c..fa34f77c 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
@@ -775,10 +775,6 @@
         <source>Hide OpenBoard Application</source>
         <translation>隱藏OpenBoard應用程式</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group items</source>
-        <translation>群組</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>播放</translation>
@@ -795,10 +791,6 @@
         <source>Remove the backgound</source>
         <translation>移除背景</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>群組</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Tutorial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1856,6 +1848,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>我的影片</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBStartupHintsPalette</name>
+    <message>
+        <source>Visible next time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBThumbnailAdaptor</name>
     <message>