@ -1,6 +1,6 @@
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? >
< ! DOCTYPE TS >
< TS version = "2.0" >
< TS version = "2.0" language = "de_DE" >
< context >
< name > BlackoutWidget < / name >
< message >
@ -769,35 +769,35 @@
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Open - Sankoré < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Quit Open - Sankoré < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré verlassen < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Open - Sankoré Editor < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré Editor < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Show Open - Sankoré Widgets Editor < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré Widgets Editor ö ffnen < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Hide Open - Sankoré < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré ausblenden < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Hide Open - Sankoré Application < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré ausblenden < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import Uniboard Documents < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Uniboard - Dokumente importieren < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import old Sankore or Uniboard documents < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Alte Sankore oder Uniboard Dokumente importieren < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -850,33 +850,9 @@
< comment > Category list label on navigation tool bar < / comment >
< translation > / Startseite < / translation >
< / message >
< message >
< source > English < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > Russian < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > French < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > Swiss French < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > German < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBAbstractWidget < / name >
< message >
< source > Cannot load content < / source >
< translation > Inhalt kann nicht geladen werden < / translation >
< / message >
< message >
< source > Loading . . . < / source >
< translation > Lädt . . . < / translation >
@ -1124,8 +1100,9 @@
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Are you sure you want to remove % n page ( s ) from the selected document & apos ; % 1 & apos ; ? < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > < / numerusform >
< translation >
< numerusform > Wollen Sie wirklich % n Seite vom ausgewählten Dokument & apos ; % 1 & apos ; entfernen ? < / numerusform >
< numerusform > Wollen Sie wirklich % n Seiten vom ausgewählten Dokument & apos ; % 1 & apos ; entfernen ? < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< / context >
@ -1214,8 +1191,9 @@
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % 1 pages copied < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > < / numerusform >
< translation >
< numerusform > % 1 Seite kopiert < / numerusform >
< numerusform > % 1 Seiten kopiert < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< / context >
@ -1223,11 +1201,11 @@
< name > UBDownloadWidget < / name >
< message >
< source > Downloading files < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Dateien werden heruntergeladen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > Abbrechen < / translation >
< translation > Abbrechen < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1356,7 +1334,7 @@
< / message >
< message >
< source > Editable < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Editierbar < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1409,7 +1387,7 @@
< / message >
< message >
< source > Open - Sankore ( * . ubz ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré ( * . ubz ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1468,7 +1446,7 @@
< name > UBKeyboardPalette < / name >
< message >
< source > Enter < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Eingabe < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1582,7 +1560,7 @@
< message >
< source > Web Search < / source >
< comment > Web search category element < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Web - Suche < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1604,11 +1582,11 @@
< name > UBMediaPlayer < / name >
< message >
< source > Open Location < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Quelle ö ffnen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please enter a valid address here : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Geben Sie hier eine gültige Adresse ein : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1680,29 +1658,6 @@ Möchten Sie diese Fehler auf diesem Computer ignorieren?</translation>
< translation > Sankore hat den Zugang zum Dokumentenarchiv & apos ; % 1 & apos ; verloren . Die Anwendung muss leider beendet werden , um Datenkorruption zu vermeiden . Der Verlust kürzlich vorgenommener Ä nderungen ist möglich . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBPlatformUtils < / name >
< message >
< source > English < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > Russian < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > French < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > Swiss French < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< source > German < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBPodcastController < / name >
< message >
@ -1936,7 +1891,7 @@ Bitte starten Sie die Anwendung erneut, um auf die aktualisierten Dokumente zugr
< / message >
< message >
< source > Remind me later < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Später erinnern < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2056,11 +2011,11 @@ Bitte starten Sie die Anwendung erneut, um auf die aktualisierten Dokumente zugr
< name > UniboardSankoreTransition < / name >
< message >
< source > Import old Uniboard / Sankore documents < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Alte Uniboard / Sankore Dokumente importieren < / translation >
< / message >
< message >
< source > There are no documents that should be imported < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Es gibt keine Dokumente zu importieren < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2298,7 +2253,11 @@ Bitte starten Sie die Anwendung erneut, um auf die aktualisierten Dokumente zugr
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; & quot ; & gt ; By clicking & apos ; Upload , & apos ; you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube , and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at & lt ; /span><a href="http:/ / www . youtube . com / t / terms & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; text - decoration : underline ; color : # 0000 ff ; & quot ; & gt ; http : //www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html></source>
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; & quot ; & gt ; Durch Klicken auf & apos ; Upload & apos ; , bestätigen Sie die nötigen Rechte zum Veröffentlichen des Inhalts zu besitzen und die allgemeinen Nutzungsbedingungen von YouTube zu respektieren . & lt ; /span><a href="http:/ / www . youtube . com / t / terms & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; text - decoration : underline ; color : # 0000 ff ; & quot ; & gt ; http : //www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html></translation>
< / message >
< / context >
< context >
@ -2517,55 +2476,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Open - Sankoré < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Open - Sankoré < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show internal web page content on secondary screen or projector < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Inhalt der internen Webseite auf Zweit - Bildschirm oder Projektor anzeigen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Multi display < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Mehrfach - Bildschirm < / translation >
< / message >
< message >
< source > Swap control display and view display < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Kontroll - und Anzeige - Bildschirm vertauschen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Betriebsart < / translation >
< / message >
< message >
< source > Mode to start in : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Starten in Betriebsart : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Board < / source >
< translation type = "unfinished" > Board < / translation >
< translation > Board < / translation >
< / message >
< message >
< source > Desktop < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Schreibtisch < / translation >
< / message >
< message >
< source > Proxy User : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Proxy Benutzer : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pass : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Passwort : < / translation >
< / message >
< message utf8 = "true" >
< source > Planète Sankoré ID < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Planète Sankoré ID < / translation >
< / message >
< message >
< source > User : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Benutzer : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pass : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Passwort : < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@ -2573,7 +2532,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; U b u n t u & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 1 1 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; The licences are in English to respect the official and legal approved translation . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation type = "unfinished" > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; U b u n t u & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 1 1 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; Die in englisch verfassten Lizenzen sind rechtsverbindlich . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >