@ -1,6 +1,6 @@
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? > < ? xml version = '1.0' encoding = 'utf-8' ? >
< ! DOCTYPE TS > < ! DOCTYPE TS >
< TS version = "2.1" language = "en_US "> < TS language = "en_US" version = "2.1 ">
< context > < context >
< name > BlackoutWidget < / name > < name > BlackoutWidget < / name >
< message > < message >
@ -793,23 +793,23 @@
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Ruled Light Background < / source > < source > Ruled Light Background < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > У п р а в л я е м ы й с в е т л ы й ф о н < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Ruled Dark Background < / source > < source > Ruled Dark Background < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > У п р а в л я е м ы й т ё м н ы й ф о н < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Open Tutorial < / source > < source > Open Tutorial < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > О т к р ы т ь р у к о в о д с т в о < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Open the tutorial web page < / source > < source > Open the tutorial web page < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > О т к р ы т ь в е б - с т р а н и ц у с р у к о в о д с т в о м < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Reset grid size < / source > < source > Reset grid size < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > С б р о с и т ь р а з м е р с е т к и < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -865,8 +865,8 @@
< translation > У д а л и т ь С т р а н и ц у < / translation > < translation > У д а л и т ь С т р а н и ц у < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Are you sure you want to remove 1 page from the selected document & apos ; % 0 & apos ; ? < / source > < source > Are you sure you want to remove 1 page from the selected document '%0' ? < / source >
< translation > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь 1 с т р а н и ц у и з д о к у м е н т а & apos ; % 0 & apos ; ? < / translation > < translation > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь 1 с т р а н и ц у и з д о к у м е н т а '%0' ? < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -907,7 +907,7 @@
< name > UBBackgroundPalette < / name > < name > UBBackgroundPalette < / name >
< message > < message >
< source > Grid size < / source > < source > Grid size < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Р а з м е р с е т к и < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -958,15 +958,15 @@
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Saving document . . . < / source > < source > Saving document . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > С о х р а н е н и е д о к у м е н т а . . . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Document has just been saved . . . < / source > < source > Document has just been saved . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д о к у м е н т б ы л т о л ь к о ч т о с о х р а н ё н . . . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Deleting page % 1 < / source > < source > Deleting page % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > У д а л е н и е с т р а н и ц ы % 1 < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -984,7 +984,7 @@
< name > UBBoardThumbnailsView < / name > < name > UBBoardThumbnailsView < / name >
< message > < message >
< source > Loading page ( % 1 / % 2 ) < / source > < source > Loading page ( % 1 / % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > З а г р у з к а с т р а н и ц ы ( % 1 / % 2 ) < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1034,7 +1034,7 @@
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Show OpenBoard < / source > < source > Show OpenBoard < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П о к а з а т ь OpenBoard < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1076,8 +1076,8 @@
< translation type = "vanished" > У д а л и т ь д о к у м е н т < / translation > < translation type = "vanished" > У д а л и т ь д о к у м е н т < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Are you sure you want to remove the document & apos ; % 1 & apos ; ? < / source > < source > Are you sure you want to remove the document '%1' ? < / source >
< translation type = "vanished" > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь д о к у м е н т & apos ; % 1 & apos ; ? < / translation > < translation type = "vanished" > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь д о к у м е н т '%1' ? < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Empty Trash < / source > < source > Empty Trash < / source >
@ -1100,8 +1100,8 @@
< translation type = "vanished" > У д а л и т ь п а п к у < / translation > < translation type = "vanished" > У д а л и т ь п а п к у < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Are you sure you want to remove the folder & apos ; % 1 & apos ; and all its content ? < / source > < source > Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its content ? < / source >
< translation type = "vanished" > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь п а п к у & apos ; % 1 и в с е е е с о д е р ж и м о е ? < / translation > < translation type = "vanished" > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь п а п к у ' % 1 и в с е е е с о д е р ж и м о е ? < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > No document selected ! < / source > < source > No document selected ! < / source >
@ -1152,10 +1152,10 @@
< translation > Н е в ы б р а н о н и о д н о г о и з о б р а ж е н и я ! < / translation > < translation > Н е в ы б р а н о н и о д н о г о и з о б р а ж е н и я ! < / translation >
< / message > < / message >
< message numerus = "yes" > < message numerus = "yes" >
< source > Are you sure you want to remove % n page ( s ) from the selected document & apos ; % 1 & apos ; ? < / source > < source > Are you sure you want to remove % n page ( s ) from the selected document '%1' ? < / source >
< translation type = "vanished" > < translation type = "vanished" >
< numerusform > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь % n с т р а н и ц у и з в ы б р а н н о г о д о к у м е н т а & apos ; % 1 & apos ; ? < / numerusform > < numerusform > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь % n с т р а н и ц у и з в ы б р а н н о г о д о к у м е н т а '%1' ? < / numerusform >
< numerusform > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь % n с т р а н и ц и з в ы б р а н н о г о д о к у м е н т а & apos ; % 1 & apos ; ? < / numerusform > < numerusform > В ы у в е р е н ы , ч т о х о т и т е у д а л и т ь % n с т р а н и ц и з в ы б р а н н о г о д о к у м е н т а '%1' ? < / numerusform >
< / translation > < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
@ -1169,26 +1169,26 @@
< message numerus = "yes" > < message numerus = "yes" >
< source > duplicated % 1 page < / source > < source > duplicated % 1 page < / source >
< comment > duplicated % 1 pages < / comment > < comment > duplicated % 1 pages < / comment >
< translation type = "unfinished" > < translation >
< numerusform > < / numerusform > < numerusform > п р о д у б л и р о в а н о % 1 с т р а н и ц ы < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform > < numerusform > п р о д у б л и р о в а н о % 1 с т р а н и ц < / numerusform >
< / translation > < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Remove Item < / source > < source > Remove Item < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > У д а л и т ь э л е м е н т < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Are you sure you want to remove the selected item ( s ) ? < / source > < source > Are you sure you want to remove the selected item ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д е й с т в и т е л ь н о у д а л и т ь в ы д е л е н н ы е э л е м е н т ы ? < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > The document & apos ; % 1 & apos ; has been generated with a newer version of OpenBoard ( % 2 ) . By opening it , you may lose some information . Do you want to proceed ? < / source > < source > The document '%1' has been generated with a newer version of OpenBoard ( % 2 ) . By opening it , you may lose some information . Do you want to proceed ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д о к у м е н т « % 1 » б ы л с о з д а н в б о л е е н о в о й в е р с и и OpenBoard ( % 2 ) . П р и о т к р ы т и и э т о г о д о к у м е н т а м о ж е т б ы т ь п о т е р я н а н е к о т о р а я и н ф о р м а ц и я . П р о д о л ж и т ь ? < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Title page < / source > < source > Title page < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > З а г л а в н а я с т р а н и ц а < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1245,68 +1245,70 @@
< name > UBDocumentPublisher < / name > < name > UBDocumentPublisher < / name >
< message > < message >
< source > Export failed . < / source > < source > Export failed . < / source >
< translation type = "obsolete" > О ш и б к а э к с п о р т а . < / translation > < translation type = "obsolete" > Н е у д а л о с ь в ы п о л н и т ь э к с п о р т . < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBDocumentReplaceDialog < / name > < name > UBDocumentReplaceDialog < / name >
< message > < message >
< source > Accept < / source > < source > Accept < / source >
< translation type = "unfinished" > П р и н я т ь < / translation > < translation > П р и н я т ь < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Cancel < / source > < source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > О т м е н а < / translation > < translation > О т м е н а < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Replace < / source > < source > Replace < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > З а м е н и т ь < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > The name % 1 is allready used . < source > The name % 1 is allready used .
Keeping this name will replace the document . Keeping this name will replace the document .
Providing a new name will create a new document . < / source > Providing a new name will create a new document . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > И м я « % 1 » у ж е и с п о л ь з у е т с я .
С о х р а н е н и е п о д э т и м и м е н е м п р и в е д ё т к з а м е н е д о к у м е н т а .
С о х р а н е н и е п о д д р у г и м и м е н е м п р и в е д ё т к с о з д а н и ю н о в о г о д о к у м е н т а . < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBDocumentTreeModel < / name > < name > UBDocumentTreeModel < / name >
< message > < message >
< source > Trash < / source > < source > Trash < / source >
< translation type = "unfinished" > К о р з и н а < / translation > < translation > К о р з и н а < / translation >
< / message > < / message >
< message numerus = "yes" > < message numerus = "yes" >
< source > % 1 pages copied < / source > < source > % 1 pages copied < / source >
< translation type = "unfinished" > < translation >
< numerusform > % 1 с т р а н и ц ы с к о п и р о в а н о < / numerusform > < numerusform > % 1 с т р а н и ц ы с к о п и р о в а н о < / numerusform >
< numerusform > % 1 с т р а н и ц с к о п и р о в а н о < / numerusform > < numerusform > % 1 с т р а н и ц с к о п и р о в а н о < / numerusform >
< / translation > < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > My documents < / source > < source > My documents < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > М о и д о к у м е н т ы < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBDocumentTreeView < / name > < name > UBDocumentTreeView < / name >
< message numerus = "yes" > < message numerus = "yes" >
< source > % 1 pages copied < / source > < source > % 1 pages copied < / source >
< translation type = "unfinished" > < translation >
< numerusform > % 1 с т р а н и ц ы с к о п и р о в а н о < / numerusform > < numerusform > % 1 с т р а н и ц ы с к о п и р о в а н о < / numerusform >
< numerusform > % 1 с т р а н и ц с к о п и р о в а н о < / numerusform > < numerusform > % 1 с т р а н и ц с к о п и р о в а н о < / numerusform >
< / translation > < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Remove Item < / source > < source > Remove Item < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > У д а л и т ь э л е м е н т < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Are you sure you want to remove the selected item ( s ) ? < / source > < source > Are you sure you want to remove the selected item ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д е й с т в и т е л ь н о у д а л и т ь в ы д е л е н н ы е э л е м е н т ы ? < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Copying page % 1 / % 2 < / source > < source > Copying page % 1 / % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > К о п и р о в а н и е с т р а н и ц ы % 1 / % 2 < / translation > < translation > К о п и р о в а н и е с т р а н и ц ы % 1 / % 2 < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1342,14 +1344,14 @@ Providing a new name will create a new document.</source>
< name > UBDraggableThumbnail < / name > < name > UBDraggableThumbnail < / name >
< message > < message >
< source > Page % 0 < / source > < source > Page % 0 < / source >
< translation type = "unfinished" > С т р а н и ц а % 0 < / translation > < translation > С т р а н и ц а % 0 < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBDraggableThumbnailView < / name > < name > UBDraggableThumbnailView < / name >
< message > < message >
< source > Page % 0 < / source > < source > Page % 0 < / source >
< translation type = "unfinished" > С т р а н и ц а % 0 < / translation > < translation > С т р а н и ц а % 0 < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1360,23 +1362,23 @@ Providing a new name will create a new document.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Exporting document . . . < / source > < source > Exporting document . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Э к с п о р т д о к у м е н т а . . . < / translation > < translation > Э к с п о р т д о к у м е н т а . . . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export successful . < / source > < source > Export successful . < / source >
< translation type = "unfinished" > Э к с п о р т у с п е ш н о з а в е р ш е н . < / translation > < translation > Э к с п о р т у с п е ш н о з а в е р ш ё н . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export failed < / source > < source > Export failed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е у д а л о с ь в ы п о л н и т ь э к с п о р т < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Unable to export to the selected location . You do not have the permissions necessary to save the file . < / source > < source > Unable to export to the selected location . You do not have the permissions necessary to save the file . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е у д а л о с ь э к с п о р т и р о в а т ь в в ы б р а н н о е р а с п о л о ж е н и е . Н е т д о с т у п а к в о з м о ж н о с т и с о х р а н е н и я . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export failed : location not writable < / source > < source > Export failed : location not writable < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е у д а л о с ь экспортировать : невозможно з а п и с а т ь в э т о т к а т а л о г < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1426,34 +1428,34 @@ Providing a new name will create a new document.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export to OpenBoard Format < / source > < source > Export to OpenBoard Format < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Э к с п о р т и р о в а т ь в ф о р м а т OpenBoard < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBExportDocumentSetAdaptor < / name > < name > UBExportDocumentSetAdaptor < / name >
< message > < message >
< source > Exporting document . . . < / source > < source > Exporting document . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Э к с п о р т д о к у м е н т а . . . < / translation > < translation > Э к с п о р т д о к у м е н т а . . . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export successful . < / source > < source > Export successful . < / source >
< translation type = "unfinished" > Э к с п о р т у с п е ш н о з а в е р ш е н . < / translation > < translation > Э к с п о р т у с п е ш н о з а в е р ш ё н . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export failed . < / source > < source > Export failed . < / source >
< translation type = "unfinished" > О ш и б к а э к с п о р т а . < / translation > < translation > О ш и б к а э к с п о р т а . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Failed to export . . . < / source > < source > Failed to export . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е у д а л о с ь э к с п о р т и р о в а т ь . . . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export as UBX File < / source > < source > Export as UBX File < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Э к с п о р т и р о в а т ь к а к ф а й л UBX < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Export to OpenBoard UBX Format < / source > < source > Export to OpenBoard UBX Format < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Э к с п о р т и р о в а т ь в ф о р м а т OpenBoard UBX < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1675,33 +1677,33 @@ Providing a new name will create a new document.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Set as background < / source > < source > Set as background < / source >
< translation type = "unfinished" > С д е л а т ь ф о н о в ы м и з о б р а ж е н и е м < / translation > < translation > С д е л а т ь ф о н о в ы м и з о б р а ж е н и е м < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBGraphicsMediaItem < / name > < name > UBGraphicsMediaItem < / name >
< message > < message >
< source > Media resource couldn & apos ; t be resolved < / source > < source > Media resource couldn ' t be resolved < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е у д а л о с ь р а з р е ш и т ь м е д и а - р е с у р с < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Unsupported media format < / source > < source > Unsupported media format < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е п о д д е р ж и в а е м ы й ф о р м а т м е д и а ф а й л а < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Media playback service not found < / source > < source > Media playback service not found < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н е н а й д е н а с л у ж б а в о с п р о и з в е д е н и я м у л ь т и м е д и а < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Media error : < / source > < source > Media error : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > О ш и б к а м у л ь т и м е д и а : < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBGraphicsTextItem < / name > < name > UBGraphicsTextItem < / name >
< message > < message >
< source > & lt ; Type Text Here & gt ; < / source > < source > & lt ; Type Text Here > < / source >
< translation > & lt ; В в е д и т е з д е с ь т е к с т & gt ; < / translation > < translation > & lt ; В в е д и т е з д е с ь т е к с т > < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1779,14 +1781,14 @@ Providing a new name will create a new document.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > OpenBoard ( * . ubz ) < / source > < source > OpenBoard ( * . ubz ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > OpenBoard ( * . ubz ) < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
< name > UBImportDocumentSetAdaptor < / name > < name > UBImportDocumentSetAdaptor < / name >
< message > < message >
< source > Openboard ( set of documents ) ( * . ubx ) < / source > < source > Openboard ( set of documents ) ( * . ubx ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Openboard ( н а б о р д о к у м е н т о в ) ( * . ubx ) < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1861,8 +1863,8 @@ Providing a new name will create a new document.</source>
< context > < context >
< name > UBNetworkAccessManager < / name > < name > UBNetworkAccessManager < / name >
< message > < message >
< source > & lt ; qt & gt ; Enter username and password for & quot ; % 1 & quot ; at % 2 & lt ; / q t & g t ; < / s o u r c e > < source > & lt ; qt > Enter username and password for "%1" at % 2 & lt ; / q t > < / s o u r c e >
< translation > & lt ; qt & gt ; В в е д и т е и м я п о л ь з о в а т е л я и п а р о л ь д л я & quot ; % 1 & quot ; в % 2 & lt ; / q t & g t ; < / t r a n s l a t i o n > < translation > & lt ; qt > В в е д и т е и м я п о л ь з о в а т е л я и п а р о л ь д л я "%1" в % 2 & lt ; / q t > < / t r a n s l a t i o n >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Failed to log to Proxy < / source > < source > Failed to log to Proxy < / source >
@ -1897,27 +1899,27 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
< name > UBOpenSankoreImporterWidget < / name > < name > UBOpenSankoreImporterWidget < / name >
< message > < message >
< source > Cancel < / source > < source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > О т м е н а < / translation > < translation > О т м е н а < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Open - Sankore Documents Detected < / source > < source > Open - Sankore Documents Detected < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н а й д е н ы д о к у м е н т ы Open - Sankore < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Open - Sankoré documents are present on your computer . It is possible to import them to OpenBoard by pressing the “ Proceed ” button to launch the importer application . < / source > < source > Open - Sankoré documents are present on your computer . It is possible to import them to OpenBoard by pressing the “ Proceed ” button to launch the importer application . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Н а э т о м к о м п ь ю т е р е н а й д е н ы д о к у м е н т ы Open - Sankore . И х м о ж н о и м п о р т и р о в а т ь в OpenBoard с п о м о щ ь ю к н о п к и « П р о д о л ж и т ь » . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Show this panel next time < / source > < source > Show this panel next time < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П о к а з ы в а т ь э т у п а н е л ь в с л е д у ю щ и й р а з < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > You can always access the OpenBoard Document Importer through the Preferences panel in the About tab . Warning , if you have already imported your Open - Sankore datas , you might loose your current OpenBoard documents . < / source > < source > You can always access the OpenBoard Document Importer through the Preferences panel in the About tab . Warning , if you have already imported your Open - Sankore datas , you might loose your current OpenBoard documents . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д о с т у п к с р е д с т в у и м п о р т а д о к у м е н т о в OpenBoard м о ж н о п о л у ч и т ь и з п а н е л и « Н а с т р о й к а » н а в к л а д к е « О п р о г р а м м е » . Предупреждение : если д а н н ы е Open - Sankore у ж е б ы л и и м п о р т и р о в а н ы , е с т ь р и с к п о т е р и т е к у щ и х д о к у м е н т о в OpenBoard . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Proceed < / source > < source > Proceed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П р о д о л ж и т ь < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1931,8 +1933,8 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
< translation > П о т е р я с о е д и н е н и я с р е п о з и т о р и е м д о к у м е н т о в < / translation > < translation > П о т е р я с о е д и н е н и я с р е п о з и т о р и е м д о к у м е н т о в < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > OpenBoard has lost access to the document repository & apos ; % 1 & apos ; . Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption . Latest changes may be lost as well . < / source > < source > OpenBoard has lost access to the document repository '%1' . Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption . Latest changes may be lost as well . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П о т е р я н д о с т у п к р е п о з и т о р и ю д о к у м е н т о в « % 1 » . П р и л о ж е н и е д о л ж н о б ы т ь з а к р ы т о , ч т о б ы и з б е ж а т ь п о в р е ж д е н и я д а н н ы х . П о с л е д н и е и з м е н е н и я т а к ж е м о г у т б ы т ь у т е р я н ы . < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2018,7 +2020,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > OpenBoard Cast < / source > < source > OpenBoard Cast < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > OpenBoard Cast < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2077,7 +2079,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
< name > UBStartupHintsPalette < / name > < name > UBStartupHintsPalette < / name >
< message > < message >
< source > Visible next time < / source > < source > Visible next time < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > В и д и м ы й в с л е д у ю щ и й р а з < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2102,7 +2104,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
< name > UBThumbnailTextItem < / name > < name > UBThumbnailTextItem < / name >
< message > < message >
< source > Page % 0 < / source > < source > Page % 0 < / source >
< translation type = "unfinished" > С т р а н и ц а % 0 < / translation > < translation > С т р а н и ц а % 0 < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2374,7 +2376,7 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > % 1 Downloads < / source > < source > % 1 Downloads < / source >
< comment > always & gt ; = 2 < / comment > < comment > always > =2 < / comment >
< translation > % 1 з а г р у з о к < / translation > < translation > % 1 з а г р у з о к < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
@ -2484,7 +2486,7 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Download PDF Document : would you prefer to download the PDF file or add it to the current OpenBoard document ? < / source > < source > Download PDF Document : would you prefer to download the PDF file or add it to the current OpenBoard document ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > З а г р у з и т ь PDF - документ : загрузить PDF - ф а й л и л и д о б а в и т ь е г о в т е к у щ и й д о к у м е н т OpenBoard ? < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2525,24 +2527,24 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>
< translation > П а р о л ь YouTube < / translation > < translation > П а р о л ь YouTube < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< source > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" >
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ; & lt ; html > & lt ; head > & lt ; meta name = "qrichtext" content = "1" / > & lt ; style type = "text/css" >
p , li { white - space : pre - wrap ; } p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ; & lt ; / s t y l e > & l t ; / h e a d > & l t ; b o d y s t y l e = " f o n t - f a m i l y : ' M S S h e l l D l g 2 ' ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; " >
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; & quot ; & gt ; By clicking & apos ; Upload , & apos ; you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube , and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at & lt ; /span><a href=" http:/ / www . youtube . com / t / terms & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; text - decoration : underline ; color : # 0000 ff ; & quot ; & gt ; http : //www.youtube.com/t/terms</span> </a> </p> </body> </html> </source>
& lt ; p style = " margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;" > & lt ; span style = " font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;" > By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube , and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at & lt ; /span><a href=" http:/ / www . youtube . com / t / terms "><span style=" font - family : 'Lucida Grande' ; font - size :10pt ; text - decoration : underline ; color : # 0000 ff ; " > http : //www.youtube.com/t/terms</span> </a> </p> </body> </html> </source>
< translation > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< translation > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" >
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ; & lt ; html > & lt ; head > & lt ; meta name = "qrichtext" content = "1" / > & lt ; style type = "text/css" >
p , li { white - space : pre - wrap ; } p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ; & lt ; / s t y l e > & l t ; / h e a d > & l t ; b o d y s t y l e = " f o n t - f a m i l y : ' M S S h e l l D l g 2 ' ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; " >
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; & quot ; & gt ; Н а ж а в & quot ; З а г р у з и т ь & quot ; , в ы п о д т в е р ж д а е т е , ч т о о б л а д а е т е в с е м и п р а в а м и н а д а н н о е с о д е р ж и м о е , и л и ч т о в ы б ы л и у п о л н о м о ч е н ы в л а д е л ь ц е м н а п у б л и к а ц и ю д а н н о г о с о д е р ж и м о г о н а YouTube , и л и ч т о и н ы м о б р а з о м у д о в л е т в о р я е т е т р е б о в а н и я м У с л о в и й п р е д о с т а в л е н и я у с л у г YouTube , р а з м е щ е н н ы х п о а д р е с у & lt ; /span><a href=" http:/ / www . youtube . com / t / terms & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - family : & apos ; Lucida Grande & apos ; ; font - size :10pt ; text - decoration : underline ; color : # 0000 ff ; & quot ; & gt ; http : //www.youtube.com/t/terms</span> </a> </p> </body> </html> </translation>
& lt ; p style = " margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;" > & lt ; span style = " font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;" > Н а ж а в "Загрузить" , в ы п о д т в е р ж д а е т е , ч т о о б л а д а е т е в с е м и п р а в а м и н а д а н н о е с о д е р ж и м о е , и л и ч т о в ы б ы л и у п о л н о м о ч е н ы в л а д е л ь ц е м н а п у б л и к а ц и ю д а н н о г о с о д е р ж и м о г о н а YouTube , и л и ч т о и н ы м о б р а з о м у д о в л е т в о р я е т е т р е б о в а н и я м У с л о в и й п р е д о с т а в л е н и я у с л у г YouTube , р а з м е щ е н н ы х п о а д р е с у & lt ; /span><a href=" http:/ / www . youtube . com / t / terms "><span style=" font - family : 'Lucida Grande' ; font - size :10pt ; text - decoration : underline ; color : # 0000 ff ; " > http : //www.youtube.com/t/terms</span> </a> </p> </body> </html> </translation>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > OpenBoard < / source > < source > OpenBoard < / source >
< translation type = "unfinished" > OpenBoard < / translation > < translation > OpenBoard < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Restore credentials on reboot < / source > < source > Restore credentials on reboot < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > В о с с т а н о в и т ь у ч ё т н ы е д а н н ы е п р и п е р е з а г р у з к е < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2581,11 +2583,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Show preview circle from < / source > < source > Show preview circle from < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П о к а з ы в а т ь к р у г п р е д п р о с м о т р а и з < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > px < / source > < source > px < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > п и к с . < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2638,23 +2640,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< name > documents < / name > < name > documents < / name >
< message > < message >
< source > OpenBoard Documents < / source > < source > OpenBoard Documents < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д о к у м е н т ы OpenBoard < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Creation date < / source > < source > Creation date < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д а т а с о з д а н и я < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Update date < / source > < source > Update date < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Д а т а о б н о в л е н и я < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Alphabetical order < / source > < source > Alphabetical order < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > В а л ф а в и т н о м п о р я д к е < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Sort Order < / source > < source > Sort Order < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П о р я д о к с о р т и р о в к и < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -2797,55 +2799,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > On Dark Background < / source > < source > On Dark Background < / source >
< translation type = "unfinished" > Н а т е м н о м ф о н е < / translation > < translation > Н а т ё м н о м ф о н е < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Opacity < / source > < source > Opacity < / source >
< translation type = "unfinished" > Н е п р о з р а ч н о с т ь < / translation > < translation > Н е п р о з р а ч н о с т ь < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > On Light Background < / source > < source > On Light Background < / source >
< translation type = "unfinished" > Н а с в е т л о м ф о н е < / translation > < translation > Н а с в е т л о м ф о н е < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Swap first and second view displays < / source > < source > Swap first and second view displays < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П о м е н я т ь м е с т а м и п е р в ы й и в т о р о й м о н и т о р < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Built - in virtual keyboard button size : < / source > < source > Built - in virtual keyboard button size : < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Р а з м е р к н о п о к в с т р о е н н о й в и р т у а л ь н о й к л а в и а т у р ы < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Use system keyboard ( recommended ) < / source > < source > Use system keyboard ( recommended ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > И с п о л ь з о в а т ь с и с т е м н у ю к л а в и а т у р у ( р е к о м е н д у е т с я ) < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Grid < / source > < source > Grid < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > С е т к а < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Open - Sankoré Importer < / source > < source > Open - Sankoré Importer < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > И м п о р т и з Open - Sankoré < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Check if Open - Sankoré data could be imported at launch < / source > < source > Check if Open - Sankoré data could be imported at launch < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > П р о в е р я т ь , м о г у т л и б ы т ь д а н н ы е Open - Sankoré и м п о р т и р о в а н ы п р и з а п у с к е < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Documents Mode < / source > < source > Documents Mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Р е ж и м д о к у м е н т о в < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Display date column on alphabetical sort < / source > < source > Display date column on alphabetical sort < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > С о р т и р о в а т ь с т о л б е ц с д а т о й в а л ф а в и т н о м п о р я д к е < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Empty trash for documents older than < / source > < source > Empty trash for documents older than < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > О ч и щ а т ь к о р з и н у о т д о к у м е н т о в с т а р ш е , ч е м < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > days < / source > < source > days < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > д н е й < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
MariyaShikunova
5 years ago
committed by
GitHub