@ -807,6 +807,10 @@
< source > Ruled Dark Background < / source >
< translation > Dunkel linierter Hintergrund < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset grid size < / source >
< translation > Rastergröße zurücksetzen < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PasswordDialog < / name >
@ -858,7 +862,7 @@
< / message >
< message >
< source > Remove Page < / source >
< translation type = "unfinished" > Seite entfernen < / translation >
< translation > Seite entfernen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Are you sure you want to remove 1 page from the selected document & apos ; % 0 & apos ; ? < / source >
@ -898,6 +902,10 @@
< source > Update < / source >
< translation > Aktualisierung < / translation >
< / message >
< message >
< source > Board drawing . . . < / source >
< translation > Brettzeichnung . . . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBBackgroundPalette < / name >
@ -942,15 +950,15 @@
< / message >
< message >
< source > Add file operation failed : file copying error < / source >
< translation type = "unfinished" > Dokument hinzufügen fehlgeschlagen : Fehler beim Kopieren < / translation >
< translation > Dokument hinzufügen fehlgeschlagen : Fehler beim Kopieren < / translation >
< / message >
< message >
< source > Group < / source >
< translation type = "unfinished" > Gruppieren < / translation >
< translation > Gruppieren < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ungroup < / source >
< translation type = "unfinished" > Gruppierung auflösen < / translation >
< translation > Gruppierung auflösen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Saving document . . . < / source >
@ -972,6 +980,13 @@
< translation > erfasstes Bild < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBBoardThumbnailsView < / name >
< message >
< source > Loading page ( % 1 / % 2 ) < / source >
< translation > Ladeseite ( % 1 / % 2 ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBCachePropertiesWidget < / name >
< message >
@ -1145,11 +1160,11 @@
< / message >
< message >
< source > Folder does not contain any image files < / source >
< translation type = "unfinished" > Das Verzeichnis enthält keine Bilder < / translation >
< translation > Das Verzeichnis enthält keine Bilder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Untitled Documents < / source >
< translation type = "unfinished" > Unbenanntes Dokument < / translation >
< translation > Unbenanntes Dokument < / translation >
< / message >
< message >
< source > The document & apos ; % 1 & apos ; has been generated with a newer version of OpenBoard ( % 2 ) . By opening it , you may lose some information . Do you want to proceed ? < / source >
@ -1192,11 +1207,11 @@
< / message >
< message >
< source > Inserting page % 1 of % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Hinzufügen der Seite % 1 von % 2 < / translation >
< translation > Hinzufügen der Seite % 1 von % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import successful . < / source >
< translation type = "unfinished" > Import erfolgreich . < / translation >
< translation > Import erfolgreich . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import of file % 1 successful . < / source >
@ -1547,11 +1562,11 @@
< name > UBGraphicsGroupContainerItemDelegate < / name >
< message >
< source > Locked < / source >
< translation type = "unfinished" > Gesperrt < / translation >
< translation > Gesperrt < / translation >
< / message >
< message >
< source > Visible on Extended Screen < / source >
< translation type = "unfinished" > Auf erweitertem Bildschirm sichtbar < / translation >
< translation > Auf erweitertem Bildschirm sichtbar < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1614,14 +1629,14 @@
< name > UBGraphicsW3CWidgetItem < / name >
< message >
< source > Web < / source >
< translation type = "unfinished" > Web < / translation >
< translation > Web < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBGraphicsWidgetItem < / name >
< message >
< source > Loading . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Lädt . . . < / translation >
< translation > Lädt . . . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1743,7 +1758,7 @@
< name > UBMessagesDialog < / name >
< message >
< source > Close < / source >
< translation type = "unfinished" > Schließen < / translation >
< translation > Schließen < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1822,6 +1837,14 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
< source > has lost access to the document repository & apos ; % 1 & apos ; . Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption . Latest changes may be lost as well . < / source >
< translation > Verbindung zum Dokumentenarchiv verloren . Um fehlerhafte Daten zu vermeiden muss die Anwendung leider geschlossen werden . Letzte Ä nderungen können auch verloren gehen . < / translation >
< / message >
< message >
< source > saving document thumbnail for the page % 1 < / source >
< translation type = "obsolete" > Backup Ü bersichtsseite % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Saving thumbnail of page % 1 < / source >
< translation > Miniaturansicht der Seite % 1 speichern < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBPlatformUtils < / name >
@ -1985,12 +2008,17 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
< source > % 1 thumbnails generated . . . < / source >
< translation > Miniaturansicht % 1 wird erstellt . . . < / translation >
< / message >
< message >
< source > loading thumbnail of page % 1 < / source >
< translation >
Miniaturansicht der Seite % 1 wird geladen < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UBThumbnailTextItem < / name >
< message >
< source > Page % 0 < / source >
< translation type = "unfinished" > Seite % 0 < / translation >
< translation > Seite % 0 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >